> Tous les forums > Forum Multimédia
 encoder un film avec les sous titres!!!
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
FACELESS
  Posté le 12/08/2006 @ 19:54 
Aller en bas de la page 
Petit astucien
[hello]salut tlm jai regarder sur plusieurs forum pour un programe me permettant d'encoder un film avec sous titre.......le seul logiciel qui semble fonctionner pour faire ca c'est VIRTUALDUB avec le plugins SUBTITLE mais pour moi sa ne fonctionne pas car je dois convertir mon fichier de sous titre .SRT en .SSA que jai fait avec SRT-SSA converter......mais la sa ne fonctionne pas [pleurer](la convertion se fait mais virtual dub n'affiche pas les sous titres) sa fait plusieur jour que jessaie mais la je suis decouragé.[crazy] svp esqu'il y a un autre logiciel qui peux me permetre cette manipulation......merci a tous
Publicité
Goretex
 Posté le 12/08/2006 à 20:26 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien
[bigsmile][bigsmile] HAHAHHA RE [hello] Salut FACELESS, Avec RIAM tout est possible !!! La preuve ??? [url="http://www.ripp-it.com/tutos/incruster_sous_titres.php5"]ici[/url] @+
FACELESS
 Posté le 12/08/2006 à 20:47 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien
lolllll ce logiciel fait tout......et hop je t'offre une autre biere...[bierre]...si sa continue tu vas etre saoul[crazy]...lolll et merci encore
FACELESS
 Posté le 13/08/2006 à 03:58 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien
salut jai des troube avec ripp-it tout vas bien jusqua l'encodage je crois que jai pas les bon codecs mais le codecpack de ripp-it es bourré de merde (adaware) que dois-je faire....et merci[chinois]
picsou12
 Posté le 13/08/2006 à 06:06 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne
Allo Faceless, tu dis que Virtualdub converti ton film mais peut-être que tu le voit pas quand il le fais mais en l'écoutant tu devrais voir les sous titres non; ou tu as peut-être une option a cocher pour les voir. Il y a aussi Convert X to DVD qui le fais très bien voir le print. https://forum.pcastuces.com/sujet.asp?SUJET_ID=283916 Il y a aussi Shrink en Remaniement voir là: http://www.trad-fr.com/Tuto/Combiner_DVDs.htm Donne des nouvelles a savoir si ca marché. Bye!
FACELESS
 Posté le 13/08/2006 à 15:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien
salut picsou 12 je m'explique: jai un divx avec le fichier srt...... je veux les sous titres et le film sur 1 fichier .... et ensuite sur nero je vais faire mes menus et tout le reste !!! comment puis-je le faire??? jai downloader convertXtoDvd et je ne suis pas capable d'y incruster mes sous titre[boom] tout semble fonctionner mais je n'es pas de soustitre sur la video......[bombe]c dommage que je ne parle pas le chinois.....c un vieux film de kung fu...lollll merci encore[bierre]
ted the Ors
 Posté le 13/08/2006 à 15:58 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien
Yop Avec mediacoder, c'est bien plus simple qu'avec VirtualDub, plus intuitif! (des fans de Primus sur PCA [smile]) @+ ted
picsou12
 Posté le 13/08/2006 à 18:00 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne
Allo FACELESS, oui je comprend ce que tu veut; mais si tu met ton film .avi ensuite tu ajoute les sous titre et continuer le travail avec convert x to dvd au lieu d'utiliser néro tu devrais avoir ton film avec menu; et tu peut mettre l'image que tu désire de ton menu. Voir mon print: [img]http://i8.tinypic.com/24gt2k5.jpg[/img] Par la suite pour le lire prend VLC Player ou celui que tu veut mais peut-être va falloir que tu dise ajouter sous titre a la lecture pour les autres lecteur que je parle pas vlc lui le detecte tout de suite. Avec une image des fois on comprend mieux. Sais pas si ça répond a ce que tu veut faire. Bye!
FACELESS
 Posté le 13/08/2006 à 18:08 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien
merci beaucoup..... mais mediacoder fai tres bien le travail...[fete]et il est tres simple d'utilisation......merci a vous 2......je vous offre la biere [bierre][trinquer2][trinquer3][merci]
Publicité
FACELESS
 Posté le 13/08/2006 à 18:09 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien
oups.....vous 3
dolique
 Posté le 23/08/2006 à 17:39 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne
Bonjour :) Je viens de passer quelques heures à lire de nombreux posts intéressants concernant les sous titres et .. je n'ai pas vraiment trouvé de réponse concernant mon pb, ou plutot si , mais .. je n'ose pas trop installer des choses que je ne comprends pas :( Je regarde quelquefois des films sur ma tv à partir de mon pc à l'aide de VLC Free player. Aucun souci sauf si je mets un sous titre français. Sur mon pc, je visionne avec Media Player Classic, et là aussi, bien que j'ai les sous titres srt, ils ne s'inscrivent pas.(sous titres venant de frigorifix et mis dans le meme répertoire que le film) Comme vous conseillez d'utiliser Media Coder, je l'ai téléchargé mais j'ai un peu peur de le lancer et de ne rien comprendre à leurs instructions. (shame on me ) Il fut un temps ou j'utilisais BSplayer, je n'avais pas de soucis. Avez-vous une idée ? Merci à l'avance pour toutes propositions qui m'enlèverait cette affreuse migraine :)
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
162,11 €SSD Interne M.2 NVMe PCIe 4.0 Samsung 980 PRO 1 To à 162,11 € livré
Valable jusqu'au 29 Septembre

Amazon Allemagne fait une promotion sur le SSD Interne M.2 NVMe PCIe 4.0 Samsung 980 PRO 1 To qui passe à 157,50 € (avec la TVA ajustée). Comptez 4,61 € pour la livraison en France, soit un total de 162,11 € livré en France. On le trouve ailleurs à partir de 190 €. Ce SSD offre des taux de transfert de 7000 Mo /s en lecture et 5100 Mo/s en écriture. Une excellente affaire.

Vous pouvez utiliser votre compte Amazon France sur Amazon Allemagne et il n'y a pas de douane. Si vous êtes perdu en allemand, vous pouvez traduire le site en anglais.


> Voir l'offre
25,99 €Brosse à dents électrique Oral-B Pro 2 2500 CrossAction + étui de voyage à 25,99 €
Valable jusqu'au 29 Septembre

Amazon fait une promotion sur la brosse à dents électrique Oral-B Pro 2 2500 CrossAction qui passe à 25,99 € livrée gratuitement alors qu'on la trouve ailleurs à partir de 50 €. Cette brosse à dent rechargeable rend vos dents plus blanches en douceur dès le premier jour en éliminant les taches de surface. Le minuteur professionnel de 2 minutes vous permet de vous brosser les dents pendant la durée recommandée. 2 modes de brossage : standard et douceur pour les dents et gencives sensibles. Un étui de voyage est également offert.


> Voir l'offre
64,90 €Carte-mère MSI B450 Gaming Plus Max à 64,90 €
Valable jusqu'au 28 Septembre

Amazon fait une promotion sur la carte-mère MSI B450 Gaming Plus Max à qui passe à 64,90 € livré. Compatible avec les processeurs AMD Ryzen sur socket AMD AM4, elle prend en charge de la mémoire vive DDR4, des cartes graphiques PCI-Express 3.0 ou encore des disques SATA 6Gb/s et M.2 (SATA et PCIe).


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Comment encoder mp3 avec Audacity sous W7 64 bits
Qualité des sous titres avec VLC
Supprimer sous titres film
MKV + Sous titres avec WMP
sous titres pour film ?
Fichiers flv interactifs avec sous-titres
intégrer des sous titres à 1 film
convertir dvd en avi mais avec sous-titres
avec quoi modifiez vous les sous titres srt??
Encoder Vidéo + 2 sons + Sous Titres
Plus de sujets relatifs à encoder un film avec les sous titres!!!
 > Tous les forums > Forum Multimédia