> Tous les forums > Forum Multimédia
 Incrustation de sous-titres sur un .mp4Sujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
space54
  Posté le 16/05/2010 @ 22:50 
Aller en bas de la page 
Nouvel astucien

Bonjour,

je recherche un logiciel pour incruster des sous-titres ( ass, srt etc.. ) a une vidéo au format mp4 mais que les sous-titres reste sur la vidéo au moment ou je veut la graver ou quand je désir la partager et que je décide de la mettre sur un site de partage de fichier tel que megaupload etc..

merci!.

Publicité
pcastuces
 Posté le 17/05/2010 à 11:09 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Equipe PC Astuces
Bonjour,

Le sujet a été déplacé par la modération dans un forum plus adéquat.

Vous pouvez continuer la discussion à la suite.

A bientôt.
space54
 Posté le 20/05/2010 à 12:51 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien

c'est bon g trouver comment faire ^^

pour ceux que sa interrese : (pour ceux qui veule juste convertir la video [format video obtenue uniquement en MKV])

logiciel requis: MKVMERGE http://www.commentcamarche.net/telecharger/telecharger-34055072-mkvtoolnix-mkvmerge

solution 1. tout d abort glissez/depossez votre video dans le logiciel et faite star muxage la video ne perd pas en qualite en 4 clic puis 1 a 3 mn (en fonction de la taille des fichier) pour la convertion ^^

(pour ceux qui veule convertir et incrustez les sous titre sur la video [format video obtenue uniquement en MKV])

logiciel requis: MKVMERGE http://www.commentcamarche.net/telecharger/telecharger-34055072-mkvtoolnix-mkvmerge

Solution 2.

tout d abort glissez/depossez votre video (peut importe quel format) dans le logiciel et glissez/deposez vos sous titres (peut importe quel format) (normalement vous devais avoir une piste audio une video et une sous titres et de temps a autre il y en a une ou 2 de plus) puis faite star muxage 1 a 5 mn (en fonction de la taille des fichier) plus tard voila vous avez votre video avec des sous titre ^^

voila j espere vous avoir aidez ^^



Modifié par space54 le 20/05/2010 15:09
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
24,99 €Clé HDMI Fire TV Stick 2021 (Prime Video, Netflix, Disney+, Molotov, MyCanal sur votre TV) à 24,99 €
Valable jusqu'au 26 Janvier

Boulanger fait une superbe promotion sur sa nouvelle clé HDMI Amazon Fire TV Stick qui passe à 24,99 € au lieu de 39,99 €. Cette clé HDMI à brancher sur votre TV possède un processeur quadricoeur, 1 Go de RAM et 8 Go d'espace de stockage, le WiFi et le bluetooth. Avec elle, vous allez pouvoir voir facilement Prime Video, Netflix, Disney+, YouTube, Molovov, MyCanal, Spotify sur votre TV Full HD. Cette nouvelle version 2021 est compatible Alexa. Une télécommande avec des boutons pour contrôler également la TV est fournie. Elle possède des boutons pour un accès direct à Netflix, Prime Video, Disney Plus et Amazon Music.

Notez qu'il est possible de coupler un casque bluetooth avec le Fire TV Stick afin de regarder tranquillement la TV sans déranger vos proches. 

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à consulter notre dossier pratique dédié à la clé Fire TV Stick.


> Voir l'offre
379,99 €Ecran PC 34 pouces incurvé Dell S3422DWG (UWQHD, VA, 144 Hz, 1 ms, FreeSync) à 379,99 €
Valable jusqu'au 25 Janvier

Boulanger sur Rakuten fait une promotion sur l'écran PC 34 pouces incurvé  Dell S3422DWG qui passe à 379,99 € au lieu de 469 € ailleurs. Cet écran possède une dalle VA UWQHD  (3440x1440) à 144 Hz et avec un temps de réponse de 1 ms. Il est compatible FreeSync (et GSync via Adaptive Sync). La hauteur, l'inclinaison et la rotation de l'écran sont réglables. 2 ports HDMI et 1 port DP. Il peut faire également office de hub USB 3 (4 ports).

19 € en points Rakuten vous sont également reversés pour vos prochains achats.


> Voir l'offre
8,99 €Lot de 32 piles Philips AAA à 8,99 €
Valable jusqu'au 26 Janvier

Fnac fait une promotion sur le lot de 32 piles Philips AAA qui passe à 8,99 € au lieu de 15 €.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Sous-titres invisibles après incrustation
Incrustation de sous titres
affichage des sous-titres
Activer les sous-titres sur un MKV
sous titres mkv disparus
Enregistrer les sous titres d'une vidéo.
Afficher les sous-titres sur une vidéo en anglais - YouTube
absence de sous titres fichier MKV
sous titres
sous titres
Plus de sujets relatifs à Incrustation de sous-titres sur un .mp4
 > Tous les forums > Forum Multimédia