> Tous les forums > Forum Multimédia
 Convertion de sous-titres idx + sub en srtSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
lemelomane
  Posté le 25/11/2010 @ 01:47 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonjour aux astuciens!

J'ai récupéré des fichiers de sous-titres en *.idx et *.sub mais je ne trouve rien pour les convertir en *.srt afin qu'ils soient lus sur un lecteur de salon.

J'ai donc besoin d'aide.

Merci de votre attention.

Publicité
gé42000
 Posté le 26/11/2010 à 10:01 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonjour lemelomane,

Une discussion à ce sujet http://www.forum.m4ng.fr/image-vp7414.html

lemelomane
 Posté le 26/11/2010 à 11:22 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

gé42000 a écrit :

Bonjour lemelomane,

Une discussion à ce sujet http://www.forum.m4ng.fr/image-vp7414.html

Merci,

c'est gentil à toi de me répondre mais je veux faire exactement l'inverse passer des idx+sub à srt.

egroc
 Posté le 28/11/2010 à 19:31 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonsoir lemelomane,
Je pense qu'avec le logiciel "Subtitle Studio" tu dois pouvoir le faire, en chargeant ton fichier idx, puis en le réengistrant au format que tu souhaites.
Ce logiciel de création de sous-titre accepte tous les formats habituels.

Bonsoir

lemelomane
 Posté le 28/11/2010 à 19:58 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

egroc a écrit :

Bonsoir lemelomane,
Je pense qu'avec le logiciel "Subtitle Studio" tu dois pouvoir le faire, en chargeant ton fichier idx, puis en le réengistrant au format que tu souhaites.
Ce logiciel de création de sous-titre accepte tous les formats habituels.

Bonsoir

Merci! OK! je vais voir ça.

J'ai déjà esayé pas mal de logiciel.

lemelomane
 Posté le 28/11/2010 à 22:36 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Heu! le problème est que je ne le trouve que dans une langue germanique (je crois) et que j'y pige couic.

T'aurais pas un tuto poiur que je démarre?

Merci d'avance

egroc
 Posté le 29/11/2010 à 08:41 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonjour lemelomane,
Excuses-moi, mais je n'étais pas chez moi lorsque je t'ai donné l'info et je me suis trompé.
Le logiciel s'appelle "Subtitle Workshop", il est en français et tu le trouve ICI dans l'onglet "Downloads".

Salut

lemelomane
 Posté le 29/11/2010 à 15:27 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bonjour et merci !

Malheureusement je l'ai et il n'accepte pas ce type de fichier. J'ai d'ailleurs abandonné ce logiciel qui buggait tout plein pour "Visualsubresync" qui est excellent et bien plus précis car il indique même les erreurs dont on n'a pas conscience.

Encore merci!

egroc
 Posté le 29/11/2010 à 15:45 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonjour lemelomane,
Désolé, mais merci à toi pour l'info.
En ce qui me concerne je n'ai jamais eu de problème avec ce logiciel, mais je vais essayer celui-là.

Merci

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
179,99 €Solution Wifi Multiroom Netgear Orbi RBK50 (couverture jusqu'à 350 m²) à 179,99 €
Valable jusqu'au 27 Janvier

Cdiscount fait une belle promotion sur le Kit Wifi Multiroom Netgear Orbi RBK50 qui passe à 179,99 € alors qu'on le trouve ailleurs à partir de 270 €. Avec Orbi, vous bénéficiez d’un Wifi étendu n’importe où chez vous sans perte de connexion. Ce Kit Orbi avec un routeur à brancher sur votre box et un satellite vous permettra de couvrir jusqu’à 350 m² grâce à son Wifi Tri-Band AC3000. Avec le système Wifi tribande d’Orbi, vos équipements peuvent se déplacer entre les différents modules Orbi sans avoir à se reconnecter.

Toute la surface de votre maison sera couverte par un réseau ultra rapide, vous offrant ainsi des performances Wifi inégalées partout où vous allez. Vous avez besoin d’une couverture supérieure ? Il vous suffit d’ajouter un satellite Orbi pour étendre instantanément votre couverture Wifi. Pour en savoir plus sur Orbi, n'hésitez pas à lire notre dossier Créer une couverture réseau WiFi rapide parfaite chez soi avec Orbi.


> Voir l'offre
99,99 €SSD Crucial P5 1 To (3D NAND, NVMe, PCIe, M.2, 3400 Mo/s) à 99,99 €
Valable jusqu'au 27 Janvier

Cdiscount fait une promotion sur le SSD Crucial P5 1 To (3D NAND, NVMe, PCIe, M.2) qui passe à 99,99 €. On le trouve ailleurs à partir de 130 €. Ce SSD offre des vitesses de lecture/écriture séquentielle allant jusqu’à 3 400/ 3 000 Mo/s. Il est garanti 5 ans.


> Voir l'offre
39,99 €SSD PNY CS900 480 Go à 39,99 €
Valable jusqu'au 28 Janvier

Cdiscount fait une promotion sur le SSD PNY CS900 480 Go qui passe à 39,99 €. Ce SSD offre des vitesses d'écriture de 515 Mo/s et de lecture à 550 Mo/s. Il est garanti 3 ans.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
affichage des sous-titres
Activer les sous-titres sur un MKV
sous titres mkv disparus
Enregistrer les sous titres d'une vidéo.
Afficher les sous-titres sur une vidéo en anglais - YouTube
absence de sous titres fichier MKV
sous titres
sous titres
probleme doublon de sous titres
Video :Log. SIMPLE pour changer les sous titres ??
Plus de sujets relatifs à Convertion de sous-titres idx + sub en srt
 > Tous les forums > Forum Multimédia