> Tous les forums > Forum Multimédia
 problème de sous titres !Sujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
rizlane
  Posté le 23/02/2011 @ 17:32 
Aller en bas de la page 
Petite astucienne

bonjour

voilà mon problème j'ai la traduction d'un film dans un fichier SRT séparé , alors j'ai télechargé subtitle workshop , et j'ai

changer la langue des sous titres puis remplacer le premier fichier mais quand je lance le film , il inclure les sous titres du

premier fichier :( c'est bizzard!

est ce que j'ai oublié quelque chose ? sinon où est le problème ?

merci pour votre aide

Publicité
jerem0808
 Posté le 23/02/2011 à 23:21 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Je ne pense pas pouvoir t'aider mais il faudrait préciser "bizzard" pour d'autres personnes car c'est pas très parlant :)

rizlane
 Posté le 24/02/2011 à 01:23 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

salut ,

ah , bon

information 1 : j'ai un fichier contient un film + fichier SRT

information 2 : le fichier SRT contient des sous titres en ANSI incomprehensibles quelque chose comme ça : ùàèéùùùùùù

information 3 : j'ai édité le fichier SRT pour changer la langue des subtitles avec subtitle workshop

information 4 : j'ai enregitré le fichier SRT aprés avoir changer la langue des sous titres

information 5 : le film ne prend pas en charge le changement et continue de m'afficher les vieux sous titres

voilà , j'éspère que c'est clair !

jerem0808
 Posté le 24/02/2011 à 10:44 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

oui c'est plus clair{#} j'espère quelqu'un pourra t'aider

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
449,99 €Portable Dell Inspiron 15 3501 (15.6 pouces, FullHD, Core i3, 8Go, SSD 256Go) à 449,99 €
Valable jusqu'au 22 Janvier

RueDuCommerce fait une promotion sur l'ordinateur portable Dell Inspiron 15 3501 qui passe à 449,99 € alors qu'on le trouve ailleurs à partir de 529 €. Cet ordinateur possède un écran 15,6 pouces Full HD (1920x1080), un processeur Intel Core i3-1115G4 avec chip graphique Intel UHD intégré, 8 Go de RAM (extensibles à 16 Go) et un SSD NVMe de 256 Go. Le tout tourne sous Windows 10 qui peut être mis à jour pour Windows 11.


> Voir l'offre
22,99 €SSD Gigabyte 256 Go à 22,99 €
Valable jusqu'au 23 Janvier

Cdiscount fait une promotion sur le SSD Gigabyte 256 Go (mémoire TLC) à 22,99 € au lieu de 40 €. Ce SSD offre des vitesses de 500 Mo/s en lecture et 420 Mo/s en écriture.


> Voir l'offre
79,99 €Alimentation modulaire Corsair RM650 80+ Gold à 79,99 €
Valable jusqu'au 23 Janvier

Cdiscount propose actuellement l'alimentation modulaire Corsair RM650 à 79,99 €. Cette alimentation de 650W est certifiée 80+ Gold et est garantie 10 ans. Entièrement modulaire, vous pourrez brancher uniquement les câbles (fournis) dont vous avez besoin. On la trouve ailleurs à partir de 100 €. 


> Voir l'offre

Sujets relatifs
probleme doublon de sous titres
lecteur dvd sigmatek xs-390 probleme sous titres
Probleme de synchronisation sous titres / divX.
Problème sous-titres sur mkv
probleme accent dans sous titres
Probléme de sous titres + video
affichage des sous-titres
probleme sous titrages
Activer les sous-titres sur un MKV
sous titres mkv disparus
Plus de sujets relatifs à problème de sous titres !
 > Tous les forums > Forum Multimédia