> Tous les forums > Forum Multimédia
 enregistrement vidéo sous-titréeSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
papy3342
  Posté le 24/06/2012 @ 18:11 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonsoir,

Je me heurte au problème suivant: je voudrais enregistrer une vidéo sous-titrée (sous DOTSUB.COM), afin d'en extraire les sous-titres pour les enregistrer. En fait, la partie vidéo ne m'interesse pas. Quand j'enregistre cette vidéo avec Downloadhelper, sous Firefox, j'obtiens que 2 fichiers: 1 vidéo et l'autre audio, aucun fichier de sous-titre. Il parait que c'est normal(?).

Questions: -comment enregistrert AUSSI les ST, compte tenu que ce n'est pas une vidéo Youtube, ou Google vidéo(là, c'est possible)?

J'avais pensé à enregistrer cette vidéo sous Youtube, et de là, en extraire les ST; mais comme je n'ai pas de fichier ST.....

J'espère que ma question n'est pas trop tordue! Cordlt

Publicité
leongka
 Posté le 24/06/2012 à 22:24 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

{#}

pourquoi ne pas aller chercher directement les sous-titres, sans le film ce serait plus rapide que d'extraire

Subscene

@+

papy3342
 Posté le 25/06/2012 à 00:28 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

"Pourquoi ne pas aller directement chercher les sous-titres"; est ce que vous pourriez développer, là je ne saisis pas.

papy3342
 Posté le 25/06/2012 à 13:46 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

J'ai trouvé: dans la fenêtre de dotsub, où se lit la vidéo, cliquer sur le raccourci"Video transcription", et là se gtrouve le texte des ST, qu'il suffit de mettre dans le presse papier.

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
97,99 €Disque dur Seagate NAS Iron Wolf 4 To à 97,99 €
Valable jusqu'au 05 Décembre

Amazon propose le disque dur Seagate IronWolf 4 To à 97,99 €. Ce disque dur 3.5 pouces SATA III est adapté aux NAS et ordinateurs qui fonctionnent 24h/24. On le trouve ailleurs autour de 130 €. Disque CMR.


> Voir l'offre
GratuitUn livre audio offert sur Amazon.fr
Valable jusqu'au 04 Janvier

En vous inscrivant à l'offre d'essai gratuite du service de livres audio Audible (qui appartient à Amazon) vous pourrez télécharger gratuitement un livre audio. L'abonnement passe ensuite à 9,95 € / mois après ce mois d'essai. Notez que l'offre est résiliable à tout moment et facilement et ce, même avant la fin de l'essai gratuit. Les membres Amazon Prime bénéficient de 2 mois gratuits (2 livres audio offerts).

Vous pouvez prendre n'importe quel livre audio parmi une large sélection de 500 000 titres, peu importe sa durée ou son prix. Vous pourrez télécharger et d'écouter (même hors connexion) vos livres via l'application Audible ou directivement via le site.

Vous n'avez pas le temps de lire ? Avec Audible, écoutez vos livres en voiture, en marchant, en faisant du sport, ...


> Voir l'offre
61,99 €Microsoft Office 365 Personnel + Norton 360 (1 PC/Mac + 1 tablette) pendant 15 mois à 49,99 €
Valable jusqu'au 06 Décembre

Amazon fait une promotion sur un pack comprenant 15 mois (au lieu de 12) de Microsoft Office 365 Personnel et 15 mois d'antivirus Norton 360 à 61,99 € au lieu de 100 €. Vous pourrez ainsi utiliser pendant 15 mois Word, Excel, PowerPoint, Outlook et OneNote sur 1 PC ou 1 Mac ainsi qu'en plus sur une tablette Android, iPad ou Windows avec 1 To de stockage en ligne OneDrive pour sauvegarder automatiquement vos photos et vos dossiers. L'antivirus Norton 360 vous permettra quant à lui d'assurer une protection contre tous les types de menaces en ligne, ainsi que les malwares ou spywares.

Les clés d'activation et les liens de téléchargement vous seront envoyés par email par Amazon.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Enregistrement sous titre d'une vidéo..
Video sous titrée
Enregistrement vidéo en MP4
Enregistrement video saucissoné en 4Go
WMV ou MP4 pour enregistrement vidéo
Enregistrer les sous titres d'une vidéo.
Afficher les sous-titres sur une vidéo en anglais - YouTube
Enregistrement vidéo sectionné
Enregistrement vidéo avec VLC 2.1.3 Ricewind
sous W8.1 quel convertisseur video musique
Plus de sujets relatifs à enregistrement vidéo sous-titrée
 > Tous les forums > Forum Multimédia