× Aidez la recherche contre le COVID-19 avec votre ordi ! Rejoignez l'équipe PC Astuces Folding@home
 > Tous les forums > Forum Multimédia
 aegisub fichier ass vers srt
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
czec
  Posté le 25/07/2016 @ 07:31 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonjour,

Je voudrais obtenir un fichier srt avec le loigiciel aegisub. Est-ce possible ? Est-ce le fichier srt pourra être lu par n'importe quel logiciel ?

merci

Publicité
Titus68
 Posté le 25/07/2016 à 14:00 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Pour le srt avec aegisub cela ne pose pas de problème. Le srt est un format simple. En principe il est reconnu par pas mal de logiciels. Le format ssa est plus riche (texte en gras, couleurs) mais il n'est pas toujours reconnu.

Il y a ce site qui explique bien les sous-titrages et il y a pas mal de tuto à télécharger :

http://sweetkaraoke.pagesperso-orange.fr/

czec
 Posté le 25/07/2016 à 17:21 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Il est donc possible d'avoir un srt apres avoir sous—titré la video sur aegidub. comment faire ?

Titus68
 Posté le 25/07/2016 à 18:52 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Fichier -> ouvrir le fichier des sous-titres : ton fichier ass (ex: toto.ass)

Fichier -> exporter les sous-titres -> cocher "Nettoyage des balises" puis "Export ..." puis entrer un nom de fichier avec .srt (ex: toto.srt)

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
17,90 €Set de 30 lames bois et métal Bosch pour scies sauteuses + boite à 17,90 €
Valable jusqu'au 02 Octobre

Amazon fait une promotion sur le set de 30 lames bois et métal Bosch pour scies sauteuses avec leur boite de rangement à 17,90 €. On trouve l'ensemble ailleurs à partir de 36 €. Les lames portent les références T119BO, T111C et T118A (10 lames de chaque).


> Voir l'offre
29,99 €SSD PNY CS900 240 Go à 29,99 €
Valable jusqu'au 02 Octobre

Amazon fait une promotion sur le SSD PNY CS900 240 Go qui passe à 29,99 €. Ce SSD offre des vitesses d'écriture de 515 Mo/s et de lecture à 550 Mo/s. Il est garanti 3 ans. La livraison est gratuite.


> Voir l'offre
79 €Stabilisateur 3 axes DJI Osmo Mobile 3 à 79 €
Valable jusqu'au 02 Octobre

Amazon fait une promotion sur le stabilisateur 3 axes DJI Osmo Mobile 3 qui passe à 79 € livré gratuitement au lieu de 109 €. Avec une nacelle à 3 axes qui élimine efficacement les effets négatifs dus aux tremblements, l'Osmo Mobile 3 offre des images incroyablement fluides et stables. Un design léger et ultra-réactif suit vos mouvements en temps réel, vous permettant de vous concentrer davantage sur la scène que vous filmez, plutôt que sur l'appareil.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
fichier mkv vers DVD
conversion vers fichier epub
Conversion fichier .mp3 vers fichier .rm
fichier audio/video WM vers clé USB
Transfert de fichier du DD camescope vers PC
fichier avi vers dvd
fichier iso vers dvd
gros fichier divx vers dvd
Convertion DVD vers une fichier en .Avi
fichier macromedia Flah Player vers dvd
Plus de sujets relatifs à aegisub fichier ass vers srt
 > Tous les forums > Forum Multimédia