Bonjour

Je suis l'heureux propriétaire d'une petite chaine Youtube et j'ai un "petit" soucis. Si la partie "publique" de ma chaine est en français, la partie administration est en catalan (voir image).

Ne parlant cette belle langue, j'aimerais revenir au bon français et cela m'est impossible car il n'y a pas de possibilité de changer la langue dans les paramétrages à ma disposition.

D'où ma question : comment puis-je faire pour revenir à la langue de Molière ??

A+

Problème lange.......

Un petit tuto pour le changement de lange > Quand changer le lange d’un nouveau-né ? (pampers.be)

harry cauver a écrit :

Problème lange.......

Un petit tuto pour le changement de lange > Quand changer le lange d’un nouveau-né ? (pampers.be)

, je viens de rectifier le titre..

Bonsoir,

Si tu es patient et persévérant, peut-être pourrais-tu essayer ceci ? https://www.webtran.fr/catalan/a-francais/

ou bien encore cela ? https://www.translator.eu/francais/catalan/traduction/

mais sans garantie, hein, je ne connais aucun des deux.

JRB a écrit :

Bonsoir,

Si tu es patient et persévérant, peut-être pourrais-tu essayer ceci ? https://www.webtran.fr/catalan/a-francais/

ou bien encore cela ? https://www.translator.eu/francais/catalan/traduction/

mais sans garantie, hein, je ne connais aucun des deux.

Tu veux ma mort ??

Non, je préfère une solution plus youtubienne !!

Dreamer a écrit :

Tu veux ma mort ??

Non, je préfère une solution plus youtubienne !!

Réponse à ta question : non bien sûr !

Suggestion " plus youtubienne " : contacte l'éditeur de la notice en Catalan pour lui demander de te fournir la version française.

S'il ne l'a pas, qu'il te la traduise, non mais !

J'ai trouvé la solution plutôt bizarre, j'ai été obligé de préciser 2 fois que l'admin soit en français et ça marche.... Étonnant non ??

Dreamer a écrit :

J'ai trouvé la solution plutôt bizarre, j'ai été obligé de préciser 2 fois que l'admin soit en français et ça marche.... Étonnant non ??

Comme je ne comprends strictement rien aux subtilités de l'informatique, plus rien ne m'étonne !

Content que tu aies trouvé LA solution.