Bonjour,

Chaque fois que j'utilise Google Chrome, trop régulièrement s'affiche un panneau généralement pile sur le mot sur lequel je veux cliquer et qui donc m'en empêche, ce qui m'oblige à des contorsions de souris afin de pouvoir cliquer tout de même. Finalement, très énervant. Ici, c'était les mots "8 heures next".

Merci de m'indiquer la manière dont je pourrais me débarrasser de ce service particulièrement inutile et envahissant. Cordialement - Pierre.

bonjour

As tui installé une extension sur ce navigateur qui perturbe Google Chrome

Afin d'obtenir + de réponses , demande le transfert de ce post en cliquant sur le triangle Jaune sur le forum Internet et réseaux

TLM !

Tu peux essayer de supprimer cela dans les paramètres.

Les 3 barres en haut à D => paramètres => paramètres avancés => langues => décocher la case "Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne connais pas".

Ça devrait aller mieux !!!

Merci, je vais faire des essai mais j'ai peur de ne plus avoir de traduction simultanée en français des textes affichés. A priori, c'est ce qui se passe mais je veux m'en assurer. 0 un peu plus tard donc. P

voyard !

Faut savoir ce que l'on veut !!!

Effectivement, si la démarche réussit, il n'y a plus de traduction automatique...(c'est réversible en cochant à nouveau la case), MAIS...

On peut toujours faire un clic D dans la page et "traduire en français"...

Ponctuellement je ne vois que ça, sinon c'est la commande vocale (pour le moment, faire la demande au Père Noël)

Dans le premier post, tu parlais de "service inutile" !!!

(à cette heure, je me lâche un peu...)

C'est encore moi...

Je viens de repenser... Dans "paramètres...langues", tu as :

Regarde où j'ai mis les flèches, tu trouveras peut-être ce que tu désires...

Bonne soirée, moi je vais bientôt la journée a été longue...

Ne mélangeons pas tout, Tonton. L'intérêt de google chrome, entre autre, c'est la traduction. Si je savais parler anglais, je ne demanderai pas de traduction, non ? Donc, si je demande une traduction, c'est que j'en ai un besoin légitime. Mais si je demande une traduction, c'est que je suis dans l'incapacité d'effectuer la traduction moi même ce que je lis, alors n'est-il pas un peu stupide de me demander de traduire une langue que je ne maîtrise pas ?

Qui plus est, je ne saisie pas parfaitement l'intérêt que cette fenêtre m'interdise de sélectionner mon choix ? Ou encore qu'elle occupe une telle surface pour m'afficher que quelques mots. Je sais bien que vous avez sans aucune doute raison mais permettez moi de trouver ça un peu gonflant tout de même.

Très cordialement - Pierre

Attention, moi aussi je sais me lâcher... ;) ;) ;)

Merci mais tout cela me semble bien compliqué. Chez-moi, tous ces petits mots d'amour en bleu ne s'affichent pas ! Dommage... T'inquiète, je ferais sans et continuerai à maudire Google comme tout bon crétin qui se respecte... Cordialement - Pierre

Le temps serait-il orageux ? Ou l'humour optionnel ?

Dans Chrome, on peut choisir la langue en allant dans "paramètres de langue et de saisie" (dans "langues")

Quant à la place occupée, je ne crois pas qu'il y ait quelque chose à faire, sinon être plus rapide que l'affichage (il y a un certain temps de latence pour l'affichage de la traduction)

Cette fois, j'arrête pour aujourd'hui !

.....ou changer de navigateur

Ni l'un, ni l'autre mon capitaine. Je ne cause que comme on me réponds. A côté de ça je ne sais si tu as lu en bas de ma fenêtre, "ingénieur du son" donc à priori, pas le dernier des abrutis, et donc, encore à priori, la latence, je connais...

C'est bon, moi aussi j'arrête pour ce soir, mais ne t'inquiète, la polémique, tu t'en doutes, je connais.

Bonne nuit à toi - Pierre, tu sais, l'ingénieur du son, le musicien et le photographe !... http://voyard.free.fr/pmwiki/index.php?n=Photos.CompagnieCorpsEtArts (juste pour que tu ne me prennes pas que pour un nain de jardin.)

beorcs a écrit :

.....ou changer de navigateur

Hello,

Tu sais, j'ai essayé le Renard et celui de la maison mère et ni l'un ni l'autre ne m'ont convaincu, pas plus que Google Chrome mais cependant le moins pire, donc je fais avec. Mais merci pour la suggestion. Pierre

Ce sera mon dernier post concernant ce sujet et cet "ingénieur"...

Tu ne connais pas ma profession, je ne cherche pas à en faire étalage. Elle t'étonnerait.

Je suis musicien aussi (40 ans de trompette, et soliste), mais ce n'est pas mon métier. Je te ferais respectueusement remarquer que ton "niveau" ne t'empêche pas de faire des fautes d'orthographe et de syntaxe, ce que d'aucuns pourraient assimiler à un manque de politesse en référence aux études.

Quand un besoin de reconnaissance sociale se fait sentir, c'est que l'épanouissement n'est pas complet.

Sans rancune, bien cordialement,

Re __ Pierre,

.

Ce qui m'interroge c'est que Chrome est aussi mon navigateur de prédilection ( ou sinon Firefox) , et qu'avec Chrome, moi je n'ai pas ce que tu décris .

( et j'ajoute que les pages web sont chez moi aussi automatiquement traduites....

Je me souviens avoir eu le même souci , un temps -----> par contre, je ne me souviens plus du tout ce que j'avais modifié __ sorry__( et ce n'est pas ce qui est décrit plus haut....).

.

Juste une petite question : peut-être n'as tu pas installé de bloqueur de pubs ? ( genre Adblock plus ou Adfender ) ?

tonton59460 a écrit :

Ce sera mon dernier post concernant ce sujet et cet "ingénieur"...

Tu ne connais pas ma profession, je ne cherche pas à en faire étalage. Elle t'étonnerait.

Je suis musicien aussi (40 ans de trompette, et soliste), mais ce n'est pas mon métier. Je te ferais respectueusement remarquer que ton "niveau" ne t'empêche pas de faire des fautes d'orthographe et de syntaxe, ce que d'aucuns pourraient assimiler à un manque de politesse en référence aux études.

Quand un besoin de reconnaissance sociale se fait sentir, c'est que l'épanouissement n'est pas complet.

Sans rancune, bien cordialement,

"La faute d'orthographe est au laïque ce que le péché est au religieux" ! Et à l'imbécile lorsqu’il n'a plus rien à dire ou à opposer comme arguments. Quand aux "fautes", raison pour lesquelles j'ai besoin d'un correcteur et d'un bon traducteur. Donne moi à écouter ce que tu fais, quant à moi, tu disposes de tout ce qu'il faut. J'ai connu des gens qui ont vendu des salades durant 40 ans et qui n'y connaissaient toujours rien en salades ! Sur ce, bonne nuit camarade. P

Pardon, j'oubliais, serais-tu président de la république de gauche ?... P

Pardon d'insister , mais ton Chrome est-il à jour ? Nous en sommes à la version :

Hello Beorcs (c'est pas compliqué, ça). Merci pour ton insistance. Je suis super à la bourre ! Version 30.0... Je comprends difficilement que Google, si insistant par ailleurs, ne propose ou ne fasse pas automatiquement ses mises à jour ? Pour le moment, impossibilité de l'effectuer. J'y retourne. P

Re__

Et si tu le désinstallais ?(proprement, avec RevoUninstaller)/réinstallais carrément ton Chrome ? ( naturellement, après avoir sauvegardé l'ensemble de tes favoris ....).

Pourquoi cette suggestion ? ------> parce qu'il m'est arrivé déjà 2 ou 3 fois depuis que j'utilise Chrome, d'avoir soit des cagades impossibles à réctifier ( des bugs)

soit des MAJ impossibles >>>> en virant tout , puis en réinstallant à partir de zéro + en ré-important mes favoris, ça avait à chaque fois re-fonctionné comme sur des roulettes.

Et sinon , dans "Paramètres" tout en bas , il y a "réinitialiser les paramètres du navigateur ( je me demande si ......? ) :

C'est bon Beorcs, laisse tomber, je suis irrécupérable. Je l'ai désinstallé (installation en dur) puis j'ai réinstallé une version portable qui bien entendu à retrouvé en se connectant sur google, toutes mes sonnées et favoris (elles sont toutes stockée sur google si je ne m'abuse). J'ai re décoché la ligne en question. J'ai essayé. Plus de traductions. J'ai re coché la ligne en question. OK pour la traduction mais la fenêtre intempestive est revenue ! Donc, cher camarade, nous laissons tomber. Je n'ai nullement l'intention d'y passer le réveillon pas plus que de t'y faire passer le tien. Bonne nuit et à un de ces quatre ?... Cordialement - Pierre

Bonne nuit . Mais ne ferme pas le sujet : je suis certain qu'il y a une solution simple, ( c'est moi qui es nase ) ---->attend d'autres réponses avant de baisser les bras .

T'es vraiment un mec sympa. P

Bonjour,

Du nouveau à propos de Google Chrome ! Ainsi que je l'ai annoncé, j'ai donc désinstallé ma version 30 (en dur)... pour y installer la version 36 (Portable)... Et bien, ça dysfonctionne et j'ai finalement été contraint de réinstaller la version 36 en dur !

Je me suis rapidement rendu compte que la version portable m'annonçait qu'elle n'était pas mon logiciel par défaut alors que je l'avais cochée, et donc, que je corrigeais pour m'annoncer la même choses au démarrage suivant. mais qui plus est, obligé à chaque réouverture de FB, par exemple, de rentrer mes identifiants ou encore, lorsque j'avais fait glisser l'URL d'un site quelconque sur mon bureau, si je double cliquais dessus pour le ré-ouvrir, il ne m'ouvrait pas, ainsi qu'il aurait été normal, un nouvel onglet mais une nouvelle fenêtre ! A vrai dire ça finissait par être chiant (pardonnez-moi l'expression). Ainsi donc, finalement j'ai réinstallé la 36 en dur et virée ma portable. Toutes mes extension ont repris leur place et tout semble aller bien de nouveau. Même mon site photo (PMWiki) a retrouvé un affichage normal (défaut de taille de police de caractères).

Ce qui est dommage c'est que certains logiciels dysfonctionnent en version portable, comme FastStone et entre autre Chrome.

Bonne journée à tous - Pierre