> Tous les forums > Forum Internet et Réseaux
 Chrome : google traduction ne traduit pas les pages entièrement ?
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
hgfd65
  Posté le 02/11/2017 @ 09:50 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonjour,

Chrome ne traduit plus les page en anglais entièrement depuis une semaine : J'ai la dernière version de google chrome que je viens de réinstaller complètement avec revo uninstaller en mode avancé , j'ai aussi fait un nettoyage avec ccleaner en cochant tout pour chrome et j'ai rechercher les erreur de registre, puis redemarrer mon pc .

Quand je fais un clic gauche sur une page en anglais pour la traduire en français , la traduction est alléatoire, c'est a dire que certains texte seront traduit , d'autres pas .

https://imgur.com/a/hJyVn

Je dois ensuite selectionner les textes non traduits pour les traduire sur le site google traduction .

Comment retrouver la traduction complète des pages , si possible ?

Merci

Publicité
harry cauver
 Posté le 02/11/2017 à 10:07 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

jujube2
 Posté le 02/11/2017 à 10:15 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Chrome ne traduit plus les page en anglais entièrement depuis une semaine

je viens de vérifier en traduisant le NewYorkTimes ( par click droit )>> ça marche correctement pourtant chez moi



Modifié par jujube2 le 02/11/2017 10:23
hgfd65
 Posté le 02/11/2017 à 10:38 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Harry cauver, merci je préfère le simple clic droit par habitude

la page du new york time se traduit aussi pour moi , mais j'ai des bugs : est ce que quand vous traduisez cette vidéo youtube , la description (le paragraphe sous la date "ajouté le 08 sept 2017") se traduit aussi en français ?

https://www.youtube.com/watch?v=IjtCosOjzok

Car les commentaires sont traduit en français , mais pas le paragraphe sur cette page !

hgfd65
 Posté le 02/11/2017 à 17:10 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

j'ai remarqué que google traduction détecté les page en anglais dans une autres langue : voir en haut a gauche https://imgur.com/a/oGLym , donc c'est pour cela qu'il traduit pas correctement, il y a une solution pour cela ? Merci !

alfapépé
 Posté le 02/11/2017 à 20:27 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

jujube2


( par click droit )>>Je ne connais pas Tu peux expliquer STP ?

galoupia
 Posté le 03/11/2017 à 20:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Clic droit nom peut être un rajout dans le menu contextuel !!!!!

apparemment pour moi il traduit bien en clic sur traduire la page

Ta vidéo https://www.youtube.com/watch?v=IjtCosOjzok elle traduit en lecture visuel avec la voix d'origine



Modifié par galoupia le 03/11/2017 21:57
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Sujets relatifs
google chrome traduction auto ou et t'il !
Pages de pub dans google chrome
Traduction Google Chrome
google chrome..lecteur pdf et traduction!
Google Chrome:traduction du russe au français
Google Chrome : n'affiche que les pages https
Fonction de traduction avec Google Chrome
Google chrome marque pages
[Google Chrome] Défilement trop rapide des pages
favoris google chrome
Plus de sujets relatifs à Chrome : google traduction ne traduit pas les pages entièrement ?
 > Tous les forums > Forum Internet et Réseaux