Bonjour à tous,

Je ne sais pas ce qu'ils font chez Mozilla, mais encore une fois voila la nouvelle version remet les dossiers en anglais sur les comptes en Imap.

C'était résolu avec la version 146.0 et nous voila à nouveau à moitié en anglais avec la 146.0.1

Bonjour,

Rien de tel avec la version esr, une bonne raison pour changer de version ?

Comme Gaby-jo, je n'ai pas ce problème avec la version esr.
Elle a l'avantage de ne pas être exposée aux bugs des mises à jour.

Message original par Firefox

Bonjour à tous,

Je ne sais pas ce qu'ils font chez Mozilla, mais encore une fois voila la nouvelle version remet les dossiers en anglais sur les comptes en Imap.

C'était résolu avec la version 146.0 et nous voila à nouveau à moitié en anglais avec la 146.0.1

Slt,

d'accord avec toi .

je suis passé de ça


Pour arriver à ça avec la 146

Pour revenir à ça avec la 146.0.1

Ils assument: https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/146.0.1/releasenotes/ "

Et dans le même temps , ils relancent un appel aux dons. Ils ont le sens du timing.

Bonjour,

Deux alternatives intéressantes par rapport à Thunderbird : eM Client et Mailbird.

Les versions gratuites sont bridées mais pour envoyer des mails et les recevoir, il n'y a aucun problème.

eM Client : https://fr.emclient.com/

Mailbird : https://www.getmailbird.com/fr/

Thunderbird version portable, 146.0.1 (64 bits) Release.

Toujours en français depuis que je l'utilise, c'est à dire ... très longtemps ....

Salut

Je suis aussi avec la version portable et ma 146.01 a bien le problème. J'ai exactement les mêmes problèmes que la version fixe.

Il n'y a que Gmail qui a ses dossiers en français, parce que le serveur les a aussi, si ce que racontent les releases notes de TB, est exact.

Je ne comprends pas car, moi, aussi j'ai des serveurs qui ne sont pas tous en français ...

Il me semble que cela provient du type de compte (Imap ou Pop).

J'ai un mail Free en Imap = dossier en anglais

un mail Gmail en pop = dossier en français.

Firefox a écrit :

Il me semble que cela provient du type de compte (Imap ou Pop).

J'ai un mail Free en Imap = dossier en anglais

un mail Gmail en pop = dossier en français.

Non c'est faux, j'ai 4 adresses Gmail en Imap et tout est en français

Idem, tout en imap

Bonsoir,

Si le problème se pose sur les deux versions du logiciel, il y a peut-être un problème avec le pack de langue du système...

Vérifiez les paramètres correspondants, si vous êtes sur Win11, j'ai eu un sérieux problème à ce niveau qui a nécessité la réinstallation totale de l'OS..

https://forum.pcastuces.com/wmp_en_anglais__win11-f16s3012.htm

Vérifiez si vous n'avez pas d'autres éléments qui ne sont pas traduits style Windows Media player, ou dans le centre de sécurité..