Pendant longtemps, j'ai cru que cette chanson relatait l'inceste qu'elle avait subi étant enfant....

mais si on cherche sur le net des explications relatives aux paroles de cette chanson, on peut s'apercevoir que des avis divergent...j'ai même lu que cet inceste était plutôt décrit dans la chanson ' au coeur de la nuit "...

j'ai lu ça aussi :

c'est pas drôle...

-----------------------------

lu ceci aussi :

mais ça, c'est Barbara elle-même que le dit :

"L’aigle noir", c’est une chanson que j’ai rêvée : j’ai fait un jour un rêve, bien plus beau que la chanson, où j’ai vu descendre cet aigle, et je l’ai ensuite donnée à une petite fille de quatre ans, Laurence, qui était ma nièce. Après ce rêve, il m’est vraiment arrivé des choses extraordinaires !"

Fgh a écrit :

mais ça, c'est Barbara elle-même que le dit :

"L’aigle noir", c’est une chanson que j’ai rêvée : j’ai fait un jour un rêve, bien plus beau que la chanson, où j’ai vu descendre cet aigle, et je l’ai ensuite donnée à une petite fille de quatre ans, Laurence, qui était ma nièce. Après ce rêve, il m’est vraiment arrivé des choses extraordinaires !"

Justement, elle dit que cette chanson provient d'un rêve ! Tout le monde rêve et s'imagine ensuite avoir 'vécu' ce rêve !

donc, si je te suis, l'aigle noir n'a rien à voir avec son inceste....c'est bien ce à quoi je pensais dans mon premier post...

C'est son truc et elle dit ce qu'elle veut. Elle s'est envolée aussi donc on ne saura jamais vraiment.

donc, si je te suis, l'aigle noir n'a rien à voir avec son inceste....

Absolument rien ne le prouve, non !

Fgh a écrit :

donc, si je te suis, l'aigle noir n'a rien à voir avec son inceste....

Absolument rien ne le prouve, non !

Bonjour à tous!

Il me semble que j'avais lu dans un livre de Boris Cyrulnik sur la résilience que c'était dans "Nantes"?mais c'est à vérifier!

non, Nantes, c'est le rendez-vous manqué avec son père...

Le rendez-vous manqué avec son père

Barbara écrit "Nantes" en 1963 alors qu'elle n'est pas encore connue du grand public. Cette chanson raconte un rendez-vous manqué avec un homme qu'elle n'a pas vu depuis dix ans, son père. Ce dernier meurt avant qu'elle n'arrive à son chevet.

En 1986, Barbara participe à l'inauguration de la rue de la Grange-au-loup à Nantes.

je n'ai jamais cru à cette "traduction" de l'aigle noir, tout comme je ne crois pas à celle de "les sucettes à l'anis" de Gainsbourg.
c'est facil, 20 ou 30 ans apres de reprendre un chanson de la relire et d'y chercher des termes ou mots auxquelles on peut donner un sois-disant, sens caché.

Les Sucettes datent de 1967, à cette epoque Gainsbourgs n'etait pas le chanteur sulfureux qu'il devint plusiuers années plus tard et c'est seulement bien plus tard qu'on lui attribuat ces sous-entendu qu'il ne dementi pas je pense que c'est parce que ça allait bein avec sa nouvelle image.

oui, alors là, autant je suis d'accord avec toi en ce qui concerne Barbara, autant je crois fortement que Gainsbourg avait prémédité sa chanson sur les sucettes à l'anis...

D'ailleurs France Gall lui en a longtemps voulu, une fois qu'elle a découvert le véritable sens de la chanson....

Je me souviens encore des présentateurs radio et télé qui , tout en se tordant de rire, disaient combien elle était heureuse de chanter cette chanson, même si elle n'était pas encore " en âge " d'en deviner le double-sens.....

Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.

Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.

Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsqu'elle n'a sur la langue
Que le petit bâton,
Elle prend ses jambes à son corps
Et retourne au drugstore.

Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.

Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.

shumi a écrit :

oui, alors là, autant je suis d'accord avec toi en ce qui concerne Barbara, autant je crois fortement que Gainsbourg avait prémédité sa chanson sur les sucettes à l'anis...

D'ailleurs France Gall lui en a longtemps voulu, une fois qu'elle a découvert le véritable sens de la chanson....

Je me souviens encore des présentateurs radio et télé qui , tout en se tordant de rire, disaient combien elle était heureuse de chanter cette chanson, même si elle n'était pas encore " en âge " d'en deviner le double-sens....

Je ne me souvient pas de ces interviews, pour moi la "divulgation" de ce double sens a été faite bien plus tard.
qu'elle en ai voulu à Gainsbourg c'est sûr puisqu'il n'a pas dementi, mais peut-être qu'elle ne lui en a plus voulu lorsqu'il lui a avoué que c'etait faux et maos qu'il ne dementirait pas parce que ça "flatté" son image.

Maintenant qu'on nous a mit dans la tête ce que pouvait vouloir dire ce texte, à chaque fois qu'on l'entends ou qu'on le lit on en voit que cette version, mais avant personne n'y avait vu un sens caché.

il en est de m^me avec l'aigle noir, même si c'est faux on pense quand même au double sens en l'entendant.

ceci dit, ce n'est que mon avis et je n'ai rien pour l'etayer

bonjour

quoi que veux dire ses chanson c'est UNE BELLE CHANSON et c'est le principal !!!! ( enfin a mon gout )