> Tous les forums > Forum À côté
 Question aux Québecois-es
Ajouter un message à la discussion
Pages : [1] 2 ... Fin
Page 1 sur 2 [Fin]
Cassydy
  Posté le 31/10/2009 @ 23:52 
Aller en bas de la page 
Astucien

tlm

vous allez bien ,

comme dit dans le titre, j'ai une 'tite question a vous poser ;

un exemple: la somme 70 ,comment la prononcer-vous ,

1°= septante

2°= soixante-dix

merci

Ed

Publicité
elle
 Posté le 01/11/2009 à 00:05 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne

Soixante-dix, bien sûr!

La première fois où j'ai entendu quelqu'un en chair et en os dire "septante", c'était dans un restoroute près de New York, tenu par un Belge.

Mori
 Posté le 01/11/2009 à 00:10 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

à la french ... mais le "soi" doit ressembler à "soué" et le "ssante" à "ssinte".

Septante est utilisé de façon majoritaire, en Suisse, en Belgique, en Français de Jersey, mais également de façon minoritaire en Savoie, parfois en Lorraine, en Franche-Comté, en Provence et dans la petite communauté acadienne, géo-linguistiquement isolée, de Wedgeport, au Canada. Il serait également employé en RDC, au Rwanda et au Burundi. Le terme vient du latin septuaginta qui a aussi donné septuagénaire.

elle
 Posté le 01/11/2009 à 00:15 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne

Mori a écrit :

à la french ... mais le "soi" doit ressembler à "soué" et le "ssante" à "ssinte".


Il y a longtemps que la majorité des gens au Québec ne parlent plus ainsi! Si tant est que soixante ait déjà vraiment été prononcé ainsi (pour le soué, probablement...). On n'est pas dans Le coeur a ses raisons!

Morgane
 Posté le 01/11/2009 à 00:20 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Maîtresse astucienne

Mori a écrit :

à la french ... mais le "soi" doit ressembler à "soué" et le "ssante" à "ssinte".

{#} {#}

Elle, sors tes plumes

elle
 Posté le 01/11/2009 à 00:23 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne

Morgane a écrit :

Elle, sors tes plumes

J'ai la chemise à carreaux et la ceinture fléchée, ça fait-tu pareil?



Modifié par elle le 01/11/2009 00:24
Morgane
 Posté le 01/11/2009 à 00:24 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Maîtresse astucienne

Re

Excellent

Mori
 Posté le 01/11/2009 à 00:26 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

c'est que vous ne vous entendez plus ... c'est comme pour nous, quand les français veulent nous imiter, ils prennent un putain d'accent qui se veut marseillais (qui est plus facile à imiter que l'accent héraultais ou toulousain) de la porte de Vanves et ils mettent des con partout ... tout juste s'ils ne nous mettent pas un "g" après putain.

Cassydy
 Posté le 01/11/2009 à 00:28 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

coucou elle, momo

oufti ,que d'infos

suis soulagé, j'ai posé cette question car j'ai vu et entendu sur tv 5 monde, une émission , et j'ai été -

-surpris de cette prononciation à Québéc.

merci

Ed

Publicité
Cassydy
 Posté le 01/11/2009 à 00:30 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Morgane

jigé18
 Posté le 01/11/2009 à 00:39 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bonsoir

50 = cinquante ...et non pas quarante dix
60 = soixante ... et non pas trois vingt
70 = septante
80 = octante
90 = nonante

n'est-ce pas plus logique ?

Mori
 Posté le 01/11/2009 à 00:57 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

jigé18 a écrit :

Bonsoir

50 = cinquante ...et non pas quarante dix
60 = soixante ... et non pas trois vingt
70 = septante
80 = octante
90 = nonante

n'est-ce pas plus logique ?

tout à fait ... surtout ça éviterait des râtures ... quatre-vingt ... dix-huit ... pfff ... dans le coan (oui dans certains coins de l'albigeois ou des côteaux de Gascogne, on dit coan, poan, loan), quand ça traîne, combien de 8 se sont retrouvés en 9 ...

elle
 Posté le 01/11/2009 à 00:58 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne

jigé18 a écrit :

50 = cinquante ...et non pas quarante dix
60 = soixante ... et non pas trois vingt
70 = septante
80 = octante
90 = nonante

n'est-ce pas plus logique ?

Plus beau en tout cas! J'adore, moi!

Dreamer
 Posté le 01/11/2009 à 01:00 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

elle a écrit :

Soixante-dix, bien sûr!

La première fois où j'ai entendu quelqu'un en chair et en os dire "septante", c'était dans un restoroute près de New York, tenu par un Belge.

Ou un suisse !!!

elle
 Posté le 01/11/2009 à 01:03 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne

Non non, c'était bien un Belge!

Dreamer
 Posté le 01/11/2009 à 08:02 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

elle a écrit :

Non non, c'était bien un Belge!

Les suisses causer pareil !!!!

Mori
 Posté le 01/11/2009 à 08:58 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

et ils vont faire la jonction où ... ces nobles francophones du 70, année post-érotique ? {#}

qu'ils ne viennent pas chez nous, foutre le boxon !!! {#}

Publicité
islandman
 Posté le 01/11/2009 à 09:03 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

godverdomme eens ! hier in belgie , c'is gemakkeliker om septente om nonente te zeggen onze bieren en frites te tellen

Mori
 Posté le 01/11/2009 à 09:27 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

déconne pas, aboule les bières ... et laisse les flazoutes à Knokke. {#}

__________________________

- comment fait-on la différence entre un batave et un flazoute en vacances en France ?

- le batave arrive avec la bagnole chargée à donf de victuailles et de produits d'entretien ... le flamand arrive le plus léger possible, pour traverser le plus vite possible ce pays où on parle français, pour rejoindre la Costa Brava. {#}

islandman
 Posté le 01/11/2009 à 09:37 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

" mori"

islandman
 Posté le 01/11/2009 à 09:45 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

@ mori

je veut bien te refiler le " papa michel" ca serai un bon copain pour votre " jean-louis borlo " {#} mais nous gardons nos {#}

Mori
 Posté le 01/11/2009 à 09:50 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

je vois que t'as bien choufé l'activité principale de nos politiques populaires ... on s'la sirote où c'te chouffe ?

elle
 Posté le 01/11/2009 à 16:48 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grande Maîtresse astucienne

Dreamer a écrit :
elle a écrit :

Non non, c'était bien un Belge!

Les suisses causer pareil !!!!

Ben on lui a demandé! On n'allait pas à New York pour entendre parler français, surtout avec un accent!

Cassydy
 Posté le 01/11/2009 à 16:58 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

tlm ,elle

oui, mais quel accent , y-en a beaucoup ,ici en Belgique

elle

islandman
 Posté le 01/11/2009 à 17:09 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

" cassydy et elle "

het jawoord ja in belgie hebben spekt alle tale : kriec,maes,jupiler,plotseling dode,chimey,wi enz

ps: cassydy ou ELLE est-ce que l'un de vous peut me repondre au dernier post que j'ai mis ( forum xp , topic : java: impossible mise a jour ...merci )



Modifié par islandman le 01/11/2009 17:17
Anonyme
 Posté le 01/11/2009 à 17:35 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien
jigé18 a écrit :

Bonsoir

50 = cinquante ...et non pas quarante dix
60 = soixante ... et non pas trois vingt
70 = septante
80 = octante
90 = nonante

n'est-ce pas plus logique ?

Bonsoir tout le monde

Ici en Suisse on ne dis pas "octante" mais bel et bien "huitante", pour le reste c'est comme pour les belges.

Ici aussi chacun son accent et patois.

Passez en une bonne soirée

Publicité
Pages : [1] 2 ... Fin
Page 1 sur 2 [Fin]

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
49,90 €Routeur TP-Link Archer AX10 WiFi 6 à 49,90 €
Valable jusqu'au 20 Juin

Amazon fait une promotion sur le routeur TP-Link Archer AX10 WiFi 6 qui passe à 49,90 € au lieu de 80 €. La livraison est gratuite. L’Archer AX10 de TP-Link embarque la technologie WiFi 6 (802.11ax) qui permet de passer à la vitesse supérieure (1.5 Gbps) tout en étant rétro-compatible avec les normes WiFi 802.11a/b/g/n/ac. Doté de 4 antennes Wi-Fi et capable de prendre en charge la technologie 1024 QAM et les canaux 160 MHz, l'Archer AX10 est aussi pourvu d'une prise WAN 1 GbE et de 4 ports Ethernet Gigabit. Les nombreux appareils connectés peuvent ainsi bénéficier de la meilleure connexion possible en toute fluidité.


> Voir l'offre
58,99 €Disque dur externe portable Toshiba Canvio Basics 2 To USB 3.0 à 58,99 €
Valable jusqu'au 20 Juin

Amazon propose actuellement le disque dur externe portable Toshiba Canvio Basics 2 To USB 3.0 à 58,99 € seulement ! Avec ses 2 To et sa connectique USB 3.0 compatible USB 2.0, vous aurez de quoi stocker rapidement et emporter avec vous vos photos, vos films, etc.  La livraison est gratuite.


> Voir l'offre
449,95 €TV QLED 55 pouces Hisense 55U7QF (4K UHD, HDR10, Dolby Vision, Smart TV) à 449,95 € (via ODR)
Valable jusqu'au 21 Juin

LDLC fait une superbe promotion sur la TV QLED 55 pouces Hisense 55U7QF qui passe à 599,95 € Or Hisense rembourse 150 € pour l'achat de cette TV qui vous reviendra à 449,95 € après remboursement. Cette TV dispose d'une dalle QLED 4K UDH HDR 10, du son Dolby Vision, du bluetooth et d'une connexion WiFi pour accéder à Netflix, Prime Video, Disney+, MyCanal, YouTube, Plex, Deezer, Bein Sports, etc. L'assistant vocal Amazon Alexa est également de la partie pour un contrôle des commandes par la voix !


> Voir l'offre

Sujets relatifs
question pour les quebecois
encore une question pour les québécois (oises)
question pour québécois ou oise !
Question à nos amis(es) Québecois(es)
Prononciation xalibu (Québécois, à moi)
Question légal
Le gazole en question ?
question posées
J'ai un doute ! ! ! ! dois-je poser la question dans la rubrique Sécurité ?
Une scène de dopage du film québécois provoqué une série de malaises
Plus de sujets relatifs à Question aux Québecois-es
 > Tous les forums > Forum À côté