> Tous les forums > Forum À côté
 De l'aide pour une traduction de l'Allemand en Français ! ! ! !
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
somebodyone
  Posté le 31/08/2014 @ 08:56 
Aller en bas de la page 
Maître astucien

Bonjour tout le monde

Une question à ceux qui maitrise parfaitement la langue de Goethe.

Pourriez vous me dire si dans cet extrait de film qui est ICI si la
traduction des sous titre en Français est exacte au mot à mot ? ?

D'avance merci pour vos réponses et bon dimanche à tous.

Publicité
ZenJP
 Posté le 31/08/2014 à 09:36 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

Lol

kelko
 Posté le 31/08/2014 à 10:11 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucienne

somebodyone
 Posté le 31/08/2014 à 10:37 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

Salut ZenJP et kelko .

j'en ai trouvé une autre bien gratiné d'ailleurs son auteur va finir au bagne ! ! ! ! !

Je vous mets l'adresse en MP sinon je risque de me retrouver à la porte ! ! !
"koike" je ne mériterai pas une telle punition mais je ne vais pas prendre le risque
vous me manqueriez tellement, allez voir éventuellement et je vous laisse juge.

teles54
 Posté le 31/08/2014 à 11:07 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Excellent

Esclapion
 Posté le 31/08/2014 à 16:03 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonjour,

Vraiment très bien fait...

kelko
 Posté le 31/08/2014 à 17:06 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucienne

Que du bonheur, ton mail, Somebodyone, j'en ai profité pour en consulter quelques autres... j'en encore, il faut que j'arrête, je vais avoir mal aux abdominaux et aux joues...

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
144,40 €Tablette 10 pouces TECLAST P20HD (8 coeurs, FHD, 4 Go RAM, 64 Go) à 144,40 €
Valable jusqu'au 28 Mai

Amazon fait une vente flash sur la tablette 10 pouces TECLAST P20HD qui passe à 144,40 € livrée gratuitement au lieu de 169 €. Cette tablette possède un processeur octo core, 4 Go de RAM, 64Go de stockage extensibles par MicroSD, un écran FHD IPS (1920x1200) et tourne sous Android 10. Le WiFi, le bluetooth et le GPS sont également de la partie. Il possède même un emplacement SIM pour utiliser la 4G en mobilité.


> Voir l'offre
299,99 €NAS QNAP TS-431P2-1G 4 baies (quad core, 1 Go RAM, LAN 2.5 GbE) à 299,99 €
Valable jusqu'au 27 Mai

Amazon propose actuellement le NAS QNAP TS-431P2-1G 4 baies à 299,99 €. On le trouve ailleurs à partir de 360 €.  Doté d'un processeur Quad-Core 1.7 Ghz Alpine AL-314 et d'une connectivité LAN 2.5 GbE, le QNAP TS-431P3 à 4 baies 2.5"/3.5" offre aux particuliers de multiples fonctionnalités dont la sauvegarde basée sur les snapshots, la synchronisation des fichiers et les services de cloud privé. Le TS-431P3 est également un centre de divertissement pour les particuliers pour diffuser des photos, de la musique et des vidéos vers plusieurs appareils que ce soit localement ou par internet.


> Voir l'offre
145,68 €SSD Corsair Force MP600 Pro 1 To (NMVe M.2 Gen4, 7000/5500 Mo/s) à 145,68 € livré
Valable jusqu'au 28 Mai

Amazon Allemagne fait une promotion sur le SSD Corsair Force MP600 Pro 1 To (NMVe M.2 Gen4) qui passe à 141,07 € (avec la TVA ajustée). Comptez 4,61 € pour la livraison en France soit un total de 145,68 € livré alors qu'on le trouve ailleurs à partir de 160 €. Ce SSD utilise une interface M.2 NVMe PCIe Gen4 x 4 pour une connexion simple et des performances exceptionnelles : jusqu’à 7000 Mo/s en lecture séquentielle et jusqu’à 5500 Mo/s en écriture séquentielle. Le SSD est doté de la technologie 3D TLC NAND haute densité offrant une endurance d’écriture durable et assorti d’une garantie de 5 ans. Il est accompagné d'un dissipateur thermique.

Notez que ce SSD est compatible PS5.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Traduction d'Allemand vers Français
aide pour traduction svp
Lien pour traduction de l'anglais au français
euh aide pour mon devoir de francais
Aide pour accord en français svp
Aide pour une inscription
Un français met au point un système anti Adblock, pour sauve
aide pour creation menu
traduction d'anglais à français : bustage
L'informatique aide bien parfois pour des belles choses.
Plus de sujets relatifs à De l''aide pour une traduction de l''Allemand en Français ! ! ! !
 > Tous les forums > Forum À côté