> Tous les forums > Forum À côté
 L’utilisation de mots à contre-emploi
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
logico
  Posté le 09/06/2019 @ 08:33 
Aller en bas de la page 
Astucien

,

J’ai maintes fois constaté au cours du temps que de façon plutôt répandue les gens emploient le mot “drôle” à propos de quelque chose n’ayant rien de drolatique, au lieu de dire par exemple “c’est bizarre”, ou autre terme équivalant ! Qu’aussi le terme “brave” était utilisé concernant une personne, au lieu de “bonne”, ou “gentille”, puisque la dite personne n’a manifesté aucune bravoure ! En connaissez vous d’autres ?



Modifié par logico le 09/06/2019 08:34
Publicité
jujube2
 Posté le 09/06/2019 à 08:54 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

Qu’aussi le terme “brave” était utilisé concernant une personne, au lieu de “bonne”,

et parfois au lieu de "pas très malin" comme à Marseille > "il est brave, peuchère...."

JE-MACA
 Posté le 09/06/2019 à 09:24 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bonjour,

pour un peu benêt, il y a aussi "bravounet"

cordialement

Jean_Aymard
 Posté le 09/06/2019 à 09:46 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour "Logico"

Tu découvres la complexité de la langue Française ?

Dans certaines régions un enfant c'est un drôle, dans d'autres un gamin, à Marseille "un minot", etc...

Jean_Aymard
 Posté le 09/06/2019 à 09:50 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

JE-MACA a écrit :

Bonjour,

pour un peu benêt, il y a aussi "bravounet"

Bonjour

bestiasse = stupide

brèle = nul

toti = imbécile

Constance
 Posté le 09/06/2019 à 09:56 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour,

C'est parfaitement normal, de nombreux mots ont plusieurs sens distincts.

Concernant les examples indiqués de drôle et brave, ce n'est pas récent au vu de leurs définitions respectives dans l'édition originale du Littré (cf. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5406710m/f479 et https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5406698m/f310 )

xenux
 Posté le 09/06/2019 à 10:17 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bonjour

En chti

drôle : se dit d’une personne peu commode, bizarre.

JE-MACA
 Posté le 09/06/2019 à 23:13 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bonjour jean_aymard,

bestiasse = stupide

brèle = nul

toti = imbécile

j'espère que ta réponse était une info en général et ne m'était pas personnellement adressée.

J'avais oublié la nuance entre brave et bravounet : il y a "bravet"

Sans rancune et merci pour tes interventions que je trouve toujours pertinentes.

Super_GEGE
 Posté le 10/06/2019 à 00:41 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

il est gentil

Il est malade, il est simple...

Il y en a beaucoup

Publicité
doubleton
 Posté le 10/06/2019 à 08:23 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonjour,

Un terme des journalistes sportifs qui m'agace un peu:

"le match va être compliqué"..

..ce qui signifie que le match va être difficile..

C'est pas gagné!

jujube2
 Posté le 10/06/2019 à 09:45 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

ça ne me choque pas outre mesure, et je ne suis pas seul > voir là

logico
 Posté le 10/06/2019 à 09:52 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

jujube2 a écrit :

ça ne me choque pas outre mesure, et je ne suis pas seul > voir là

,

La Marseillaise à été huée : ha le chauvinisme!

beorcs
 Posté le 10/06/2019 à 10:12 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Les particularismes régionaux, et même l'argot, les simplifications, ou quelques mots étrangers qui n'ont pas d'équivalent en langue française : autant de richesses.

Ce qui par contre est lamentable : beaucoup de gens emploient un mot pour un autre. (Rajoutez la dégénérescence vers le franglais..., et le charabia des média...)

Dans ces conditions, beaucoup se plaignent, de n'être jamais "sur la même longueur d'onde", ...avec la plupart de leurs interlocuteurs (ou pire :accusent les autres de ne pas comprendre ).

gpa2loq
 Posté le 10/06/2019 à 10:57 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

jujube2 a écrit : ça ne me choque pas outre mesure, et je ne suis pas seul > voir là

comme dit dans cet article du figaro, c' est devenu un "mot valise" mis à toutes les sauces

prixe
 Posté le 11/06/2019 à 07:45 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

moi ,ce qui me hérisse au plus haut point, c'est l'utilisation du mot "expertise" en lieu et place de" expérience"

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
65,90 €Set de 10 clés mixtes à cliquet Bosch Professional (8 à 19 mm) à 65,90 € [Amazon Prime]
Valable jusqu'au 22 Juin

Pour ses membres Prime, Amazon fait une promotion sur le set de 10 clés mixtes à cliquet Bosch Professional (8 à 19 mm) à 65,90 € livré gratuitement. On trouve le lot ailleurs autour de 110 €.


> Voir l'offre
79,99 €Clavier mécanique Logitech G910 Orion spectrum RGB à 79,99 € [Amazon Prime]
Valable jusqu'au 22 Juin

Pour ses membres PrimeAmazon propose le clavier mécanique Logitech G910 Orion spectrum RGB pour joueurs à 79,99 € livré gratuitement. On le trouve ailleurs à partir de 139 €. Avec le Logitech G910 Orion Spectrum RGB, vous bénéficiez du clavier mécanique le plus rapide du marché. Pour cela, il s'appuie sur des switchs mécaniques Romer-G qui offrent une réactivité inédite jusqu'à + 25% et une résistance accrue autorisant plus de 70 millions de frappes ! Chaque touche peut être personnalisée grâce à une palette comprenant plus de 16 millions de couleurs, et ainsi bénéficier d'un éclairage unique. Gagnez également en rapidité grâce aux 9 touches G programmables pour accéder directement à des commandes et macros. 

Beau, rapide et performant, le clavier G910 Orion Spectrum RGB vous fait bénéficier d'un confort et d'une précision optimisés grâce au repose-poignet ainsi qu'à l'emplacement idéal des touches. Clavier gaming le plus avancé, il est tout simplement éblouissant !


> Voir l'offre
55,99 €Outil 3 en 1 Coupe-bordure/Tondeuse/Dresse-bordure 550 W 30 cm Black + Decker à 55,99 € [Prime]
Valable jusqu'au 22 Juin

Pour ses membres PrimeAmazon fait une belle promotion sur l'outil 3 en 1 Black + Decker ST5530CM qui passe à 55,99 € livré gratuitement grâce à un coupon de réduction automatiquement appliqué au moment du paiement. On le trouve ailleurs à partir de 80 €. Cet outil de 550W pour le jardin regroupe un coupe-bordure, une tondeuse 30 cm et un dresse-bordure.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Cumul Emploi/Retraite taux plein / Césu multi-employeurs
Utilisation Memrise langue Français Anglais
Recherche une notice d'emploi
CANCER : 250 SCIENTIFIQUES SIGNENT UNE PÉTITION CONTRE LES OBJETS "SANS FIL
anpe offres d'emploi
Arnaque en ligne L’achat de notices d’utilisation transformé en abonnement
Vente de billets - Le Royaume-Uni sévit contre Viagogo
Recours contre la loi Élan Les défenseurs du littoral ont perdu
Les loupés de Pôle Emploi
Recours contre la loi Élan La loi littoral sauvée ?
Plus de sujets relatifs à L’utilisation de mots à contre-emploi
 > Tous les forums > Forum À côté