× Aidez la recherche contre le COVID-19 avec votre ordi ! Rejoignez l'équipe PC Astuces Folding@home
 > Tous les forums > Forum Windows XP
 Supprimer sous titrage sur fichier "avi"Sujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
FREEDOM
  Posté le 12/08/2007 @ 00:04 
Aller en bas de la page 
Astucien

Bonjour,

J' ai un fichier "avi" en Français sous titré.

Peut-on sur ces fichiers supprimer le sous titrage comme pour un DVD.

Cordialement

Publicité
dolpat
 Posté le 12/08/2007 à 06:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Hello

La réponse est non car le texte est incrusté dans chaque image de ta vidéo. Dans le cas d'un DVD, celui-ci est mixé à l'image en temps réel lors de la lecture de la vidéo.

FREEDOM
 Posté le 12/08/2007 à 23:16 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonsoir dolpat

Je viens de prendre connaissance de ton message

Je m'en doutais et maintenant j' ai confirmation.

Merci à Toi.

Cordialement

tilagoon
 Posté le 12/08/2007 à 23:50 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonsoir Freedom ,

Trouvé ca sur le net :

Hum, dans ce cas, les sous-titres sont certainement incrustés dans la vidéo et il n'est pas possible de les éditer.
Par contre, il doit être possible de les enlever, en utilisant VirtualDub et le filtre MSU Subtitle Remover (mais personnellement, je n'ai jamais essayé, donc je ne peux pas garantir que ça marche). Ce filtre efface les sous-titres suivant les couleurs environnantes et applique un effet de flou pour que tout cela se fonde dans l'image.
Le filtre MSU Subtitle Remover est disponible (avec tuto en anglais) à l'adresse :
http://www.compression.ru/video/su [...] ex_en.html
VirtualDub devrait être disponible dans la rubrique Téléchargement d'IDN.
Un conseil : fais quelques essais avant de réencoder tout un film, juste pour être sûr de ne pas le bousiller.

Ca confirmerait bien la reponse de Dolpat .. mission ( quasi) impossible.

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
19,99 €Clé USB 3.0 Philips Flash Drive Vivid Edition 128 Go à 19,99 €
Valable jusqu'au 20 Septembre

Amazon fait une promotion sur la clé USB 3.0 Philips Flash Drive Vivid Edition 128 Go qui passe à 19,99 € alors qu'on la trouve ailleurs autour de 30 €. La livraison en relais colis est gratuite.


> Voir l'offre
29,99 €51 Worldwide Games sur Switch à 29,99 €
Valable jusqu'au 22 Septembre

Amazon fait une promotion sur le jeu Switch 51 Worldwide Games qui passe à 29,99 € livré gratuitement au lieu de 40 €. Echecs, dominos, fléchettes, poker, bowling, solitaire, mah-jong, … les plus grands jeux classiques du monde entier se donnent rendez-vous votre Nintendo switch avec 51 worldwide games !


> Voir l'offre
119,99 €SSD Samsung 860 EVO 1 To à 119,99 €
Valable jusqu'au 22 Septembre

Amazon fait une promotion sur le SSD Samsung 860 EVO 1 To qui passe à 119,99 € livré gratuitement alors qu'on le trouve ailleurs à partir de 140 €. Ce SSD offre des vitesses de 560 Mo/s en lecture et 520 Mo/s en écriture. Il est garanti 5 ans.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Impossible de supprimer aucun fichier sous XP
Fichier supprimer sous XP.
Supprimer un fichier récalcitrant sous dos
Supprimer un fichier récalcitrant sous dos
supprimer un fichier qui refuse sous xp
Pb pour supprimer un fichier sous XP
supprimer un fichier avi sous xp
supprimer fichier sur clé usb publicitaire
comment sauvegarder un fichier sous OE6
Fichier csv et ajouter ou supprimer des programmes
Plus de sujets relatifs à Supprimer sous titrage sur fichier "avi"
 > Tous les forums > Forum Windows XP