> Tous les forums > Forum Internet et Réseaux
 Thunderbird 78.2.2 passé en anglais sans prévenir
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
Nounours18200
  Posté le 20/09/2020 @ 11:57 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonjour,

Thunderbird s'est mis à jour vers la v78.2.2 (32 bits) et il est passé en anglais tout seul sans prévenir....

Je suis à l'aise dans la langue de Shakespeare, mais comment faire pour le repasser dans la langue de Molière ?

Merci

W10-Pro 1903-64 bits, v18362-1082 (ne me demandez pas pourquoi W10 ne s'est pas mis à jour depuis le temps...)

Publicité
Papibois
 Posté le 20/09/2020 à 14:38 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

As-tu pensé a regarder ici : Menu Outils>Options>Général>Langues

Nounours18200
 Posté le 20/09/2020 à 16:49 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Je viens d'aller voir et il ne me propose que "English" ou "Catalan" !...

Et la possibilité de rajouter d'autres langages est grisée...

Une autre suggestion ??

cloclo40
 Posté le 20/09/2020 à 17:30 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Nounours18200,

Tu n'as pas cette possibilité?

@+

Papibois
 Posté le 20/09/2020 à 17:45 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Non cloclo40, ça ne marche pas et je pense que Nounours18200 est face à un bug de cette version 78.2.2 :

Peut-être quand le ré-installant il se mettra bien sur la langue système comme il doit le faire...

beorcs
 Posté le 20/09/2020 à 18:40 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

, Bonsoir,

Vu ceci qui peut t'être utile :

" Aller dans >tools > addons > languages "français language pack"enable

Et si tu ne l'as pas, tu vas chercher le pack français "
.

--> Sinon : changer la langue manuellement >>>>http://www.drouizig.org/mozilla/doc/html/ch02s03.html



Modifié par beorcs le 20/09/2020 18:41
Papibois
 Posté le 20/09/2020 à 19:37 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

beorcs re Apparemment la 78.2.2 est vraiment différente :

D'abord si on cherche le pack français on en trouve aucun adapté à cette version :

Ensuite en suivant ton lien il faut ouvrir les préférences dans le menu "Edition"; Manque de pot, elles n'y figurent plus :

Enfin si je mets "Préférences dans la zone de recherche, cela m'ouvre l' Édition avancée mais avec un avertissement pas vraiment engageant :

Donc, je pense vraiment qu'il y a quelque chose à corriger ou à préciser du coté de Thunderbird

beorcs
 Posté le 20/09/2020 à 20:25 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

Ce n'est plus exactement ça, d'accord, mais on retrouve intuitivement :

zoulouman
 Posté le 20/09/2020 à 20:38 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Essaye en réinstallant carrément une version française.
https://download.mozilla.org/?product=thunderbird-78.2.2-SSL&os=win64&lang=fr

Nounours18200
 Posté le 21/09/2020 à 16:50 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

@cloclo40:

non je n'ai pas cette possibilité, car lorsque je clique sur "set alternatives", le bouton "add" est grisé...

voici une capture d'écran:

Lien vers une image externe

beorcs
 Posté le 21/09/2020 à 18:39 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

, Sinon, si tu n'y arrives vraiment pas,

comme conseillé par Zoulouman, au lieu de galérer, désinstalle le carrément,

et réinstalle le >>>>Thunderbird 78.2.2

Nounours18200
 Posté le 25/09/2020 à 15:16 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Est-ce qu'il va me conserver mes paramètres en réinstallant la version française ? (je suppose que oui...)

beorcs
 Posté le 25/09/2020 à 15:41 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

, Peut-être pour plus de certitude de les retrouver, sauvegarde tes paramètres dans un dossier à part.

Par exemple, avec Mozbackup >>>>https://www.commentcamarche.net/download/telecharger-34055431-mozbackup

Nounours18200
 Posté le 25/09/2020 à 18:01 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Euh désolé, quand je disais paramètres, je pensais en fait à mes (nombreux) messages et dossiers ! le reste je peux toujours m'arranger...

beorcs
 Posté le 25/09/2020 à 18:13 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

, Si j'ai bonne mémoire , Mozbackup permet de sauvegarder les mails.



Modifié par beorcs le 25/09/2020 18:20
Nounours18200
 Posté le 26/09/2020 à 16:50 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

ah merci Beorcs: je vais passer par mozbackup dès que je trouve le temps, bonne idée ! en attendant la langue de Shakespeare ne me pose pas de problèmes...

Merci à tous,

Publicité
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
Webcam Trust Gaming GXT 1160 Vero à 19,99 €
19,99 € 30 € -33%
Imprimante 3D Artillery X2 Sidewinder (300x300x400 mm) à 249 €
249 € 370 € -33% @Geekbuying
-15 € dès 99 € chez Rakuten
-15 € @Rakuten
Ecran 27 pouces incurvé KTC H27S17 (QHD, 165 Hz, 1 ms, HDR10) à 219 €
219 € 300 € -27% @Geekbuying
PC Portable 17.3 pouces Medion Erazer Beast X30 (QHD 165 Hz, Core i7 12700H, 16 Go, SSD 1 To, GeForce RTX 3070 Ti, Windows 11) à 1499,99 €
1499,99 € 2039,99 € -26% @Geekbuying
Enceinte sans fil Marshall Acton II bluetooth à 189 €
189,00 € 232 € -19% @Amazon
Chaise de bureau ergonomique Yaheetech (accoudoirs, soutien lombaires) à 75,04 €
75,04 € 120 € -37% @Amazon
Lot de 3 ventilateurs Corsair LL120 PWM Dual Light Loop RGB LED à 64,90 €
64,90 € 90 € -28% @Amazon
SSD Interne M.2 NVMe PCIe 4.0 Samsung 980 PRO 2 To (7000 Mo/s) à 181,07 € livré
181,07 € 250 € -28% @Amazon Allemagne
Ecran 32 pouces incurvé KTC H32S17 (QHD, 165 Hz, 1 ms, HDR10) à 249 €
249 € 350 € -29% @Amazon Allemagne

Sujets relatifs
changer thunderbird 52.4.0 d'anglais en francais
FireFox : passé en anglais, session disparue ...
Courrier entrant bloqué après mise à jour (78) de Thunderbird
Thunderbird 78.2.0 ou Thunderbird 68.12.0 (32 bits)
Thunderbird (TB) dossier en double
thunderbird carnet d adresse en double
Thunderbird 78.1 le corps des messages ne s'affiche pas
Gratos VPN illimité pour 6mois (en anglais)
Thunderbird 78
thunderbird 78.0
Plus de sujets relatifs à Thunderbird 78.2.2 passé en anglais sans prévenir
 > Tous les forums > Forum Internet et Réseaux