> Tous les forums > Forum Windows 7
 "traduction" dans la barre d'outilsSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
ostria
  Posté le 18/06/2014 @ 20:59 
Aller en bas de la page 
Petite astucienne

Bonsoir,

Je me suis mise à Windows 7 depuis quelques petites semaines et je ne trouve pas, comme dans Windows XP, la traduction dans la barre d'outils, ce qui fait que lorsque je suis sur un site dont la langue est essentiellement l'allemand (p.ex. des catalogues ) je ne peux pas cliquer sur "traduction".

Merci de m'aider et bonne soirée

Ostria

Publicité
poussebois
 Posté le 18/06/2014 à 21:27 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonsoir ,

Il te faut installer S3 Google Translator.

@ +

MJo54
 Posté le 18/06/2014 à 21:38 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucienne

Fais glisser le bouton de traduction que tu désires dans ta barre personnelle :

http://translate.google.com/translate_buttons?hl=fr

ostria
 Posté le 18/06/2014 à 22:09 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Je suis désolée MJo 54, mais je n'y arrive pas...... je suis sans doute un peu nulle sur ce coup-là.

Ostria

MJo54
 Posté le 18/06/2014 à 22:26 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucienne


Tu utilises quel navigateur ?

Dans Firefox il faut faire un clic droit dans la barre d'outils puis cocher Barre personnelle, dans IE c'est Volet des favoris.

Et une fois cette barre affichée tu vas sur la page que je t'ai indiquée, tu cliques par exemple sur Allemand et en maintenant le clic gauche enfoncé tu le fais glisser dans cette barre personnelle.

Tu peux profiter de l'affichage de cette barre pour y mettre des favoris.



Modifié par MJo54 le 18/06/2014 22:27
Anonyme
 Posté le 18/06/2014 à 22:33 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien
poussebois a écrit :

Bonsoir ,

Il te faut installer S3 Google Translator.

@ +

tout le monde

Poussebois:

https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/s3google-translator/?src=search

MJo54:

http://www.pcastuces.com/pratique/astuces/2222.htm

par contre il ne faut pas utiliser le lien de l'astuce (http://translate.google.com.) mais celui de MJo54 http://translate.google.com/translate_buttons?hl=fr

beorcs
 Posté le 19/06/2014 à 00:39 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

Bonsoir,

Pour compléter,

Pour ma part, je me sers simplement de ------> Google traduction , et si c'est plus délicat à traduire, de ---------> Cucumis site de grande qualité.

ostria
 Posté le 19/06/2014 à 09:59 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Bonjour à tous ! J'espère que vous avez bien dormi !

Merci pour vos réponses, mais je n'utilise pas Firefox, mais Internet Explorer..... alors, cela ne fonctionne pas.

A+ pour vos informations.

Ostria

guillaine
 Posté le 19/06/2014 à 10:25 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Bonjour à Tous,

Personnellement je suis sous Firefox 29 ??? (Google), lorsque j'ai un problème avec un site dont la langue m'est inconnue.

Je clique "droit" et je clique sur "Traduite cette page avec Google".

@+

Anonyme
 Posté le 19/06/2014 à 10:59 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien
ostria a écrit :
mais Internet Explorer..... alors, cela ne fonctionne pas.

A+ pour vos informations.

Ostria

ostria

il suffit de demander

http://www.pcastuces.com/pratique/astuces/2122.htm

Ajouter un bouton de traduction automatique - Internet Explorer

par contre il ne faut pas utiliser le lien de l'astuce (http://translate.google.com.) mais celui de MJo54 http://translate.google.com/translate_buttons?hl=fr

MJo54
 Posté le 19/06/2014 à 11:33 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucienne

ostria a écrit :


je n'utilise pas Firefox, mais Internet Explorer..... alors, cela ne fonctionne pas.


Je t'ai dit plus haut ce qu'il faut faire avec IE : afficher, par clic droit sur la barre d'onglets, le volet des favoris et y faire glisser le bouton allemand http://translate.google.com/translate_buttons?hl=fr

Tu auras ce message et tu cliques sur Oui :






Modifié par MJo54 le 19/06/2014 11:43
ostria
 Posté le 19/06/2014 à 13:04 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Je suis désolée, mais cela ne fonctionne pas du tout......................rien de fonctionne et sur le mini-tutoriel que tu me donnes gentiment, je n'ai pas la moitié de ce qui est inscrit. Donc, je laisse tomber, j'en ai marre. Merci à toutes celles et tous ceux qui ont bien voulu m'aider. Mais c'est mainteannt ras-le-bol.

Merci de tout cœur, bonne journée

Ostria

ostria
 Posté le 19/06/2014 à 13:44 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Je viens par hasard de trouver enfin ce que je voulais : j'ai téléchargé la nouvelle barre d'outils Google et surprise : le bouton traduction y est incorporé de la même façon que dans Windows XP.

Merci encore à toutes et à tous d'avoir tenté de m'aider. C'est un forum formidable et je reviendrais.

Bonne journée

Ostria

Xylvert
 Posté le 20/06/2014 à 16:22 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Bonjour à vous.

Je fais mes premiers pas ici (merci de votre indulgence).

@ ReineClaude : Pourquoi écris-tu « par contre il ne faut pas utiliser le lien de l'astuce http://translate.google.com »
Y a-t-il un souci avec ce lien (je l’utilise) ?

Cordialement.



Modifié par Xylvert le 20/06/2014 16:26
Anonyme
 Posté le 20/06/2014 à 16:32 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien

xilvert

Au faite quand l'astuce a été rédigé (avant 2009,année de mon arrivée) ce lien était le bon, il amené bien aux boutons pour la traduction a placer dans la barre personnelle.

Mais vers la fin 2010, ce lien a été modifié et n’amène plus aux boutons, mais bien vers "la traduction classique" par copier/coller.

Tandis qu'avec le bouton, il suffit de cliquer dessous et pas besoin de "copier/coller".

Xylvert
 Posté le 20/06/2014 à 16:40 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Merci ReineClaude, ça me rassure :-)

ostria
 Posté le 20/06/2014 à 16:50 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Bonjour,

Mais finalement le plus simple n'est-il pas ce que j'ai trouvé par pur hasard c'est-à-dire la nouvelle barre Google dans laquelle il n'y a qu'à cliquer sur le bouton "Autres" et ensuite sur traduction ? Je m'avance peut-être quelque peu, mais bon, quant à moi, c'est ce que je cherchais.

Bonne soirée à tous les deux

Ostria

Publicité
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
35,99 €Bureau d'angle avec étagères (métal / bois) à 35,99 €
99 € -64%

Cdiscount fait une belle vente flash sur le bureau d'angle métal. bois chêne clair qui passe à 35,99 € au lieu de 99 €. Dimensions 110x69. Il est doté d’un cadre en acier peint en noir, soutenu par deux étagères pratiques à effet bois. De conception simple, il est facile à assembler et facile à nettoyer.


Voir l'offre
40,33 €Lego Technic 42123 McLaren Senna GTR à 40,33 € livré
49,99 € -19%

Amazon Allemagne fait une promotion sur le Lego Technic 42123 McLaren Senna GTR qui passe à 34,39 € (avec la TVA ajustée). Comptez 5,94 € pour la livraison en France soit un total de 40,33 € livré. On le trouve ailleurs à 49,99 €. 


Voir l'offre
11,99 €Support de moniteur Bontec à 11,99 €
29,99 € -60%

Amazon fait une vente flash sur le support de moniteur qui passe à 11,99 € au lieu de 29,99 € grâce à un coupon à activer sur la page du produit. Ce réhausseur d'écran (142 mm) peut supporter jusqu'à 30 kg. Vous pouvez également l'utiliser pour rehausser une imprimante, un ordinateur portable, etc.

Avec une étagère, une fente pour smartphone, un concentrateur pour la gestion des câbles et un emplacement pour glisser votre clavier en dessous.


Voir l'offre
169,99 €SSD externe NVMe Crucial X8 2 To à 169,99 €
240 € -29%

Amazon fait une promotion sur le SSD externe NVMe Crucial X8 2 To qui passe à 169,99 € alors qu'on le trouve ailleurs à partir de 240 €. Il offre des vitesses de lecture jusqu'à 1050 Mo/s et résiste aux chutes jusqu'à 2 mètres, aux chocs et aux températures extrêmes. Il est fourni avec des connecteurs USB C-3.2 et USB-A (USB classique).


Voir l'offre

Sujets relatifs
barre outils et traduction google dans orange
barre d'outils dans windows 7
affichage fenêtre " adresse " dans la barre d outils
bouton en + dans barre outils accrobat reader XI
Barres d'outils dans la barre des tâches
Comment apparaissent vos exe dans barre d'outils ?
Corbeille dans barre d'outils seven
Absence mini-lecteur WMP dans barre d'outils
Https barré en rouge dans hotmail
épinglé les raccourcis dans la barre des taches
Plus de sujets relatifs à "traduction" dans la barre d''outils
 > Tous les forums > Forum Windows 7