> Tous les forums > Forum Base de connaissances PC Astuces
 Traduire du texte en ligne
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
clement
  Posté le 22/09/2014 @ 11:43 
Aller en bas de la page 
Equipe PC Astuces

Traduire du texte en ligne


Vous êtes amené à travailler sur du texte dans une langue étrangère que vous ne maitrisez pas. Pour comprendre le sens d'un article dans une langue étrangère ou bien pour écrire du texte dans une autre langue, vous pouvez utiliser les nombreux outils de traduction gratuits que l'on trouve sur Internet.

Ainsi, Google, Microsoft et Reverso, pour ne citer qu'eux, mettent à votre disposition gratuitement des outils de traduction sur Internet. La plupart des langues sont supportées et vous pourrez même lancer directement la traduction complète d'une page Web en langue étrangère rencontrée sur Internet.

Ces outils sont également accessibles depuis le navigateur Web de votre smartphone ou de votre tablette. Pour aller plus vite, vous pouvez également installer l'application Google Translate sous iOS ou Android. Notez qu'une connexion Internet est dans tous les cas nécessaire pour profiter de ces services.

Lien vers l'article : http://www.pcastuces.com/pratique/internet/traduire_internet/page1.htm

Publicité
yves.vaissiere
 Posté le 22/09/2014 à 16:00 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonjour,

juste pour rajouter que Google Traduction sur mobile permet maintenant de télécharger des packs de langue (gratuits) pour traduction hors-ligne.

(il faut télécharger aussi le français, si on veut traduire depuis et vers lui)

Par contre, si la traduction de texte et de parole (reconnaissance vocale, en parlant dans le micro, du texte à traduire) marche normalement hors-ligne, il faut semble-t-il parfois, c'est pas tout-à-fait au point peut-être, être connecté pour la synthèse vocale (sortie vocale, par le haut-parleur, du texte traduit) sinon ne sort que le texte écrit.



Modifié par yves.vaissiere le 06/10/2014 18:11
Balagan
 Posté le 06/10/2014 à 15:20 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonjour à tous.
Ne choisissez jamais comme langue cible une
langue que vous ne connaissez absolument pas.
Vous devez être en mesure de faire des corrections
sur le texte traduit parce que les traductions
ainsi obtenues sont très approximatives.
Bye ~~

yves.vaissiere
 Posté le 06/10/2014 à 18:14 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

C'est entendu, on en prendra une autre.

marlara
 Posté le 13/12/2014 à 14:30 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

bonjour

depuis hier je galère pour traduire un document que j'ai numérisé. J'ai même failli "perdre" mon PC. Ce matin j'ai du faire une restauration car j'avais mal installé des logiciels et je n'arrivais même pas à accéder à MOZILLA, etc... J'ai supprimé et essayé à nouveau sans succès. j'ai cherché comment changer un doc numérisé en word ou autre pour pouvoir le modifier et donc, arriver à faire une traduction mais aussi sans succès.

pourriez-vous SVP m'aider? MERCI

yves.vaissiere
 Posté le 13/12/2014 à 14:56 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Il te faut un OCR, un logiciel de reconnaissance de caractères.
Les scanners et multifonctions sont parfois livrés avec l'un d'eux.

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
649 €PC AIO tout en 1 Lenovo Ideacentre 3 (24 pouces, Core i5, 8Go/ SSD 512 Go, Win 11) à 649 €
Valable jusqu'au 29 Mai

Lenovo fait une vente flash sur le PC AIO tout en 1 Lenovo IdeaCentre 3i Gen 6 qui passe à 649 € au lieu de 899 € grâce au code promo PUISSANCE. Cet ordinateur complet possède un écran 24 pouces IPS Full HD, un processeur Intel Core i5-1135G7 (4 coeurs 2.4 GHz), 8 Go de RAM, un SSD 512 Go, un chip graphique Iris Xe intégré au processeur, le WiFi, le Bluetooth, une webcam, l'Ethernet Gigabit, 2 ports USB 3.0, des HP intégrés.

Le tout tourne sous Windows 11.

Une bonne affaire pour un PC compact (l'ordinateur est intégré au dos de l'écran) et suffisant pour de la bureautique, du multimédia, Internet et de petits jeux.


> Voir l'offre
104,42 €SSD Interne M.2 NVMe Samsung 970 Evo Plus 1 To à 104,42 € livré
Valable jusqu'au 29 Mai

Amazon Allemagne fait une promotion sur le SSD Interne M.2 NVMe Samsung 970 Evo Plus 1 To qui passe à 99,83 € (avec la TVA ajustée). Comptez 4,59 € pour la livraison en France soit un total de 104,42 € livré. On le trouve ailleurs autour de 130 €. Ce SSD offre des taux de transfert de 3400 Mo /s en lecture et 2300 Mo/s en écriture. 


> Voir l'offre
39,90 €Dévidoir sur roues Gardena CleverRoll taille S + tuyau 20m (13 mm) et lance d'arrosage à 39,90 €
Valable jusqu'au 29 Mai

Cdiscount fait une promotion sur le dévidoir sur roues Gardena CleverRoll taille S avec un tuyau 20m (diamètre 13 mm) et lance d'arrosage à 39,90 € au lieu de 54 €. Livré avec dévidoir, manivelle, raccord de tuyau coudé et raccord anti-goutte. Dévidoir à monter sans outils •Poignée ergonomique télescopique et fonction Kick&Stand intégrée, permet un transport rapide et une utilisation simple •Raccord Aquastop anti-goutte et écoulement d'eau après utilisation •Produit haute qualité, résistant au gel et aux UV, garanti 5 ans"


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Traduire du texte en Klingon - Tous les navigateurs Web
Créer un sondage en ligne
Créer des diagrammes en ligne
Garder une ligne ou une colonne à l'écran - Google Feuille de calcul
Empêcher le remplacement du texte sélectionné - Word
Connaître la mise en forme appliquée au texte
Insérer une ligne au clavier - Excel
Générer du texte à l'envers - Tous les navigateurs Web
Générer du texte barré - Tous les navigateurs Web
Agrandir la taille du texte - iOS
Plus de sujets relatifs à Traduire du texte en ligne
 > Tous les forums > Forum Base de connaissances PC Astuces