> Tous les forums > Forum Bureautique
 traduire un fichier pdf anglais français
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
gilou6954
  Posté le 16/02/2015 @ 23:50 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

Bonjour

Quelqu'un pourrais me dire avec quel logiciel gratuit ou payant, je peu traduire un fichier PDF Anglais en Français.

merci

Publicité
poussebois
 Posté le 17/02/2015 à 07:56 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

Bonjour ,

Il était inutile de recréer un nouveau post. Il suffisait de demander le transfert vers le forum Bureautique en cliquant sur le dans le bandeau en haut de ton post.

Anonyme t'a déjà répondu : le plus simple est de traduire ton .pdf en .doc par exemple.

Pour cela, tu as des logiciels dans la logithèque de PC Astuces comme UniPDF ici par exemple.

Ensuite, tu utilises un traducteur en ligne en ayant bien conscience qu'une traduction automatique n'est qu'approximative.

@ +

gege64800
 Posté le 17/02/2015 à 21:23 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

BSR

Je ne sais pas si je peux poser la question ici

J'ai voulu installer le logiciel avec le lien joint à la réponse, mais avast le bloque avec la msg : programme infecté : win32 dropper-gen[Drp] que faire?

poussebois
 Posté le 18/02/2015 à 10:03 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

Bonjour ,

Avant de poursuivre, peux-tu passer un coup de MBAM et de AdwCleaner (voir Aide au diagnostic d'un pc infecté : lien en rouge dans ma signature).

Ton PC est peut-être infecté avant même le téléchargement.

@ +

gege64800
 Posté le 18/02/2015 à 14:38 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bjr après un peu de retard vois-ci le rapport mab

http://cjoint.com/?0BsoSI4Bi09

j'espère que le lien fonctionne

gege64800
 Posté le 18/02/2015 à 14:52 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien
poussebois
 Posté le 18/02/2015 à 22:03 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

Bonsoir ,

Ton rapport MBAM est bon, mais tu as envoyé deux fois le même rapport.

@ +

gege64800
 Posté le 19/02/2015 à 08:39 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bjr

Mea culpa si j'avais vérifié avant de l’envoyer!..

Voici Adw http://cjoint.com/?0BtiRjMeCJM

Par contre à toutes fins utiles j'ai voulu passer ZHP diag , mais il me plante chaque fois ( 3 fois)

A+

poussebois
 Posté le 19/02/2015 à 10:57 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

Bonjour ,

Je n'avais pas fait attention au fait que gege64800 s'était greffé dans la discussion.

A gege64800 : Ton rapport AdwCleaner est sain aussi.

Après recherches sur le net, il semblerait que win32 dropper-gen soit un faux positif.

Si tu télécharges sur un site sûr comme PC Astuces, tu peux désactiver temporairement Avast, juste le temps du téléchargement.

A gilou6964 : En regardant ton profil, s'il est exact, tu es sous W8 avec IE10. Mets ce dernier à jour vers IE11. Où en es-tu de ta traduction ?

@ +

Publicité
poussebois
 Posté le 19/02/2015 à 11:01 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Maître astucien

Bonjour ,

Je n'avais pas fait attention au fait que gege64800 s'était greffé dans la discussion.

A gege64800 : Ton rapport AdwCleaner est sain aussi.

Après recherches sur le net, il semblerait que win32 dropper-gen soit un faux positif.

Si tu télécharges sur un site sûr comme PC Astuces, tu peux désactiver temporairement Avast, juste le temps du téléchargement.

A gilou6964 : En regardant ton profil, s'il est exact, tu es sous W8 avec IE10. Mets ce dernier à jour vers IE11. Où en es-tu de ta traduction ?

@ +

gege64800
 Posté le 19/02/2015 à 17:01 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Ok Merci

A+

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Sujets relatifs
traduire un fichier pdf anglais français
Traduire page fichier .pdf (Anglais/français)
Traduire un fichier PDF de l'espagnol vers l'anglais
mot de passe fichier excel anglais-français
besoin aide formule date (fichier en anglais)
traducteur pdf anglais en français
logiciel langue : français. or, c'est en anglais
Passer de word 07 de l'anglais au français
office 2010 de l'anglais en français
dictionnaire anglais français
Plus de sujets relatifs à traduire un fichier pdf anglais français
 > Tous les forums > Forum Bureautique