> Tous les forums > Forum Windows 7
 Traduire une fiche en français
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
viox
  Posté le 15/10/2010 @ 18:31 
Aller en bas de la page 
Astucien

Bonjour,je viens de recevoir un velo d'appartement,mais malheureusement le mode d'emploi est en Anglais,serait -il possible de le traduire,en le scannant ou autres...sans devoir l'ecrire en tout dans Word,car j'ai Systran,qui s'affiche dans Word merci

Publicité
rol
 Posté le 15/10/2010 à 18:40 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

IMTanslator est bien. Et en plus il parle (si on veut !) http://imtranslator.net/plugin-translator.asp

Mais sur Google, on doit en trouver d'autres



Modifié par rol le 15/10/2010 18:41
viox
 Posté le 15/10/2010 à 20:14 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Merci Rol mais ce n'est pas une page internet,c'est un document papier reçu avec le colis,alors je suppose que je le scanne et je l'enregistre comment :Word ou PDF?

rol
 Posté le 15/10/2010 à 21:03 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Tu as raison, j'ai lu "en diagonale"

Si le vélo est de marque connue, tente d'aller voir sur le site de la marque s'il y a une notice dispo.

Si oui : copié/collé dans Word.

Si non : tu scannes ta notice avec un logiciel OCR (il y en a des free ou en démo : http://www.evandol.com/Downloads/Logiciel-OCR_01.htm) et tu met le résultat dans Word + copié/collé itou

Sinon, il te reste à la recopier au clavier ...

@+



Modifié par rol le 15/10/2010 21:05
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !
Recevoir PC Astuces par e-mail


La Lettre quotidienne +226 000 inscrits
Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ...

Les bonnes affaires
Une fois par semaine, un récap des meilleurs offres.

Les fonds d'écran
De jolies photos pour personnaliser votre bureau. Une fois par semaine.

Les nouveaux Bons Plans
Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site.

Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
Mini PC NiPoGi H1 (Ryzen 7 6800HU, 16 Go RAM, SSD 512 Go, Radeon 680M, Windows 11 Pro)
333,48 € 429 € -22%
@Amazon
VTT électrique Touroll B2 (26 pouces, Shimano 7 vitesses, 100 km)
719 € 989 € -27%
@Geekbuying
Portable 15.6 pouces Lenovo IdeaPad 1 15ALC7 (FullHD, Ryzen 7 5700U, 16 Go, SSD 512 Go, sans OS)
429,99 € 649 € -34%
@Cdiscount
Mini PC ACEMAGICIAN Vista V1 (Alder Lake N97, 16 Go RAM, SSD 256 Go, Windows 11)
150,41 € 179,99 € -16%
@Amazon
Vidéo projecteur WANBO Mozart Z1 Pro (Full HD, Android 11, 900 ANSI Lumens, certifié Netflix, entrepôt Europe) + écran de 100 pouces
259 € 465 € -44%
@Geekbuying
Ecran portable 15,6 pouces Arzopa (FullHD, IPS, USB-C)
81,22 € 119 € -32%
@Amazon

Sujets relatifs
traduire un document PDF Italien en Français
Impossible de traduire Keepass en Français
Traduire Windows 7 Home premium en français
traduire en francais
traduire windows 7 home de l'espagnol en français
MSN en français
PNotes.NET 2.0.2 en français
Pointofix 1.7.1 version Portable en Français ?
Vmware 7.0 en francais
changer windows 7 anglais pour le francais?
Plus de sujets relatifs à Traduire une fiche en français
 > Tous les forums > Forum Windows 7