× Aidez la recherche contre le COVID-19 avec votre ordi ! Rejoignez l'équipe PC Astuces Folding@home
 > Tous les forums > Forum Windows 7
 traduire windows 7 home de l'espagnol en françaisSujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
fatpougoue
  Posté le 23/02/2011 @ 12:30 
Aller en bas de la page 
Petit astucien

bonjour tout les astuciens.

je viens d'aqquerir un ordinateur compaq presario CQ5315ES /INTEL DUAL CORE 2.5gHZ/2Go DE RAM /250Go DE DISQUE DUR DOTE DE WINDOWS 7 HOME PREM OA deja installer. mais mon soucis c'est le fait le systeme soit en espagnol.

je rappelle que cette machine n'etait accompagne d'un original de windows 7 (je ne sais pas pourquoi) bien que la licence soit coller sur le chassis.

je viens donc ici vous demander comment faire pour transformer le systeme de l'espagnol en français (apres une restauration, la langue espagnol reste toujour.) ou encore, le plus facile, comment avoir le cd original de windows home pour installer et activer avec la cle qui est coller sur l'unite centrale.

merci d'avance à tout les intervenants



Modifié par fatpougoue le 28/02/2011 10:32
Publicité
tilagoon
 Posté le 23/02/2011 à 15:20 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Bonjour,

Trouvé ça ( mais pas testé) :

1. Récupérez le language pack : fr-FR/lp.cab sur le Language Pack DVD, ou téléchargez-le depuis MSDN
2. Ouvrez une cmd en mode admin et rentrez les commandes suivantes (remplacer le chemin et le code de langue si besoin):
3. dism /online /add-package /packagepath:C:\fr-fr\lp.cab
4. bcdedit /set {current} locale fr-FR
5. bcdboot %WinDir% /l fr-FR
6. Ouvrez RegEdit et supprimez le dossier suivant:
7. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US
8 .Redémarrer

Anonyme
 Posté le 23/02/2011 à 15:29 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien

ibere
 Posté le 23/02/2011 à 17:07 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonsoir,

La solution voir là:

https://forum.pcastuces.com/sujet.asp?f=3&s=7498

Attention à modifier avant d'installer le Sp1.

Cordialement

fatpougoue
 Posté le 23/02/2011 à 17:52 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien
merci pour les rections. tilagoon je ne sais pas comment avoir le fichier fr-FR/lp.cab ? pour l'instant je suis en train suivre les orientattions Ardwen. et ça a l'air d'evoluer puisque je suis deja en train d'extraire les la langue française que j'ai sur ton liens. (le processus me demande de patienter 20 minute et j'attend de voir la suite. une fois de plus merci pour l'aide. je vous tiens au courant de la suite dans un instant
fatpougoue
 Posté le 24/02/2011 à 09:30 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

wouaou !!! Ardwen c'est genial !!!

avec ton aide, j'ai traduit la langue de mon systeme en français.

merçi à PC ASTUCE.

à d'autres personnes qui ont ce probleme, suivez juste le liens de Ardwen. mais petite question ; ce pack est-il valable pour toute les version de windows 7 (professionnel, integral? ). y a t- il aussi une possibilité avec xp de changer la langue en gardant la licence ?

Anonyme
 Posté le 24/02/2011 à 09:39 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien

Pro, oui, mais avec les version Intégrale ou Entreprise, ce n'est pas nécessaire, puisqu'on peux obtenir les packs de langue via les Mises à jour.

Avec Xp Pro, je crois que c'est possible.

tilagoon
 Posté le 24/02/2011 à 09:42 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

,

Content pour toi !!

Avec Windows 7 version integrale tous les packs langue sont proposés par les Mises a jour , il suffit de choisir celui que l'on veut installer.

fatpougoue
 Posté le 24/02/2011 à 10:01 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

wouaou !!! Ardwen c'est genial !!!

avec ton aide, j'ai traduit la langue de mon systeme en français.

merçi à PC ASTUCE.

à d'autres personnes qui ont ce probleme, suivez juste le liens de Ardwen. mais petite question ; ce pack est-il valable pour toute les version de windows 7 (professionnel, integral? ). y a t- il aussi une possibilité avec xp de changer la langue en gardant la licence ?

Publicité
fatpougoue
 Posté le 24/02/2011 à 10:12 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

ma connection est chiant c'est pourquoi le message a été envoyé deux fois . je mexcuse .

fatpougoue
 Posté le 24/02/2011 à 10:17 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

ma connection est chiant c'est pourquoi le message a été envoyé deux fois . je mexcuse .

tilagoon
 Posté le 24/02/2011 à 10:19 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

,

Tu peux supprimer les doublons : clic sur la du message à supprimer et confirmes.

fatpougoue
 Posté le 24/02/2011 à 15:29 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

je reviens encore svp. mais cette fois, pour savoir s'il y a un pack de traduction pour les systemes windows XP

Anonyme
 Posté le 24/02/2011 à 16:36 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Nouvel astucien

Les packs Mui sont impossibles à trouver chez Microsoft, il faut les acheter.

En cherchant bien sur Google, tu pourras peut-être en trouver.

Sans garantie, j'ai trouvé ça :
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-1261728-changer-la-langue-de-windows-xp-pro

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
106,33 €Alimentation modulaire Seasonic Focus Plus Platinium 650W (garantie 10 ans) à 106,33 € livré
Valable jusqu'au 28 Novembre

Amazon Allemagne fait une promotion sur l'alimentation Seasonic Focus Plus Gold 650W qui passe à 97,62 € (avec la TVA ajustée) grâce à un coupon de réduction automatiquement appliqué au moment du paiement. Comptez 8,71 € pour la livraison en France soit un total de 106,33 € livré alors qu'on la trouve ailleurs à partir de 139 €. Le niveau frise la perfection avec une magnifique certification 80+ PLATINIUM et un câblage full modulaire, le tout dans un silence de cathédrale. L'alimentation est garantie 10 ans.

Vous pouvez utiliser votre compte Amazon France sur Amazon Allemagne et qu'il n'y a pas de douane. Si vous êtes perdu en allemand, vous pouvez traduire le site en anglais.


> Voir l'offre
-25%Jusqu'à -25% sur le gros électroménager
Valable jusqu'au 27 Novembre

Amazon offre jusqu'à 25% de remise immédiate sur une sélection d'appareils de gros électroménager : congélateur, réfrigérateur, plaque à induction, lave linge, lave vaisselle, four, ...


> Voir l'offre
147,99 €Disque dur externe Western Digital My Book 8 To USB 3.0 à 147,99 €
Valable jusqu'au 28 Novembre

Amazon propose actuellement le disque dur externe Western Digital My Book 8 To USB 3.0 à 147,99 € livré gratuitement. On le trouve ailleurs à partir de 190 €. Grâce à la connectique USB 3.0 (compatible USB 2.0), ce disque dur vous offrira d'excellents débits pour vos transferts et vos sauvegardes. Pour info, le disque dur n'est pas soudé et vous pouvez le récupérer pour le mettre dans un PC.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Traduire Windows 7 Home premium en français
traduire un document PDF Italien en Français
changer windows 7 anglais pour le francais?
clé d'activation pour Windows 7 Home Basic
Impossible de traduire Keepass en Français
Changer de langue sur Windows 7 Home premium
mettre Windows 7 en français
Comment remettre windows live mail en français
installation windows 7 home premium 6 par clef usb
windows 7 home X64
Plus de sujets relatifs à traduire windows 7 home de l''espagnol en français
 > Tous les forums > Forum Windows 7