× Aidez la recherche contre le COVID-19 avec votre ordi ! Rejoignez l'équipe PC Astuces Folding@home
 > Tous les forums > Forum Mobilité
 Une Application de traduction à télécharger???Sujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
vitalina
  Posté le 26/10/2012 @ 16:39 
Aller en bas de la page 
Petite astucienne

Bonjour à tous.
Connaissez-vous une application de
traduction instantannée à télécharger
sur un téléphone portable ??
(android)
Une application qui comprend les
principales langues vivantes.
Sachant que parfois la connexion
est trop moisie pour compter sur
google translation.
J'aimerais une application qui puisse
marcher même si l'appareil n'est pas
connecté à Internet...
Un peu comme les ptits appareils
préhistoriques
que nos parents avaient quand ils
partaient à l'étranger ( et qu'on ne
trouve plus... )

Merci à tous pour votre aide ;)

Publicité
Hyportatif
 Posté le 26/10/2012 à 17:58 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

Regarde ICI peut-être

vitalina
 Posté le 26/10/2012 à 18:26 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Merci mimi c'est gentil mais ce n'est pas
du tout ça.
Je cherche un truc beaucoup plus simple.
:

Taper un mot et choisir la langue de sortie
sans utiliser Internet...
Alors que votre lien est un logiciel pour
scaner un texte avec la caméra du tél
et utiliser google (donc internet) pour
le traduire ;)
Aubagnais
 Posté le 28/10/2012 à 21:25 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonsoir.

J'y ai renoncé.

Toutes les applications que j'ai voulu tester demandaient un accès total à mon téléphone.

Pour t'en faire une idée, tu vas (à partir de ton PC ) sur Google Play et fais une recherche sur "Traduct".

Avant d'installer, vérifie les accès demandés.

Si la solution existe, je serai le premier intéressé.

@+

coxigruche
 Posté le 29/10/2012 à 08:21 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Bonjour

J'ai chargé ce dictionnaire. Il fonctionne parfaitement sans connexion... et il est gratuit.

http://www.androidpit.fr/fr/android/market/applications/application/fr.nghs.android.dictionnaires/Dictionnaires-hors-ligne

Je n'ai opté que pour le dictionnaire Français et le dico des synonymes, mais il y a plein d'autres options; je pense qu'elles fonctionnent aussi sans Internet mais ne peux l'affirmer !

Aubagnais
 Posté le 29/10/2012 à 15:29 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

coxigruche a écrit :

Bonjour

J'ai chargé ce dictionnaire. Il fonctionne parfaitement sans connexion... et il est gratuit.

http://www.androidpit.fr/fr/android/market/applications/application/fr.nghs.android.dictionnaires/Dictionnaires-hors-ligne

Je n'ai opté que pour le dictionnaire Français et le dico des synonymes, mais il y a plein d'autres options; je pense qu'elles fonctionnent aussi sans Internet mais ne peux l'affirmer !

Adopté .

Merci.

@+

vitalina
 Posté le 29/10/2012 à 15:46 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Merciiii coxi c'est sympa !!
j'attendais l'avis d'un cobaye... Euh, d'un
autre astucien je veux dire, pour
télécharger... :))
Merci Aubagnais t'es génial !! <3

;)
coxigruche
 Posté le 29/10/2012 à 15:51 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Bien contente d'avoir enfin pu aider quelqu'un sur ce forum !!!! Depuis le temps que je demande aux autres de me dépanner ...

@++++++++

Aubagnais
 Posté le 29/10/2012 à 15:53 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Je suis passé par Google Play :

https://play.google.com/store/search?q=dictionnaire (c'est le premier à gauche).

Comme ça, pas d'inscription, pas de communication d'adresse électronique.

Le cobaye vous salue bien .

@+

Publicité
vitalina
 Posté le 29/10/2012 à 18:11 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Merci Aubagnais et Coxi il est cool ce truc !! en plus on peut télécharger ce qu'on veut comme

dictionnaire de langues, !! (j'suis en train !!)

je vais enfin comprendre ce que le surfeur qui speaks italian veut me dire !

Et...!!! ! ça serait top un truc à reconnaissance vocale comme ça je lui dit ce que je veux

et le téléphone le lui gazouille dans sa langue maternelle !!

ça va être romantique !!

(comme les modes d'emploi en français traduits du chinois à l'allemand )

Mua ha ha !!


coxigruche
 Posté le 29/10/2012 à 18:16 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

J'ai oublié de préciser le petit défaut de ce dictionnaire : il ne faut pas oublier les accents sinon il ne trouve rien ! pas tres fute quand meme (oups : pas très futé quand même !)

Aubagnais
 Posté le 29/10/2012 à 19:07 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

coxigruche a écrit :

J'ai oublié de préciser le petit défaut de ce dictionnaire : il ne faut pas oublier les accents sinon il ne trouve rien ! pas tres fute quand meme (oups : pas très futé quand même !)

C'est déjà le cas du Littré sur PC (que je vous recommande vivement car il est plus qu'un simple dictionnaire) :

http://www.pcastuces.com/logitheque/dictionnaire_le_littre.htm

@+

vitalina
 Posté le 29/10/2012 à 19:08 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

coxigruche a écrit :

J'ai oublié de préciser le petit défaut de ce dictionnaire : il ne faut pas oublier les accents sinon il ne trouve rien ! pas tres fute quand meme (oups : pas très futé quand même !)

Pas d'inquiètude coxigruche je fais extrêmement peu de fautes en français,

les autres langues en revanche...

c'est pour ça que j'avais besoin d'un dictionnaire rapide c'est surtout pour la LV1 et 2

( la plage c'était une blague )

coxigruche
 Posté le 29/10/2012 à 19:13 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

sur mon PC j'use (et abuse ...) de une http://atilf.atilf.fr/tlf.htm

J'ai même chargé l'application pour android au prix exorbitant de 1,59 € Mais ne fonctionne qu'avec connexion hélas !

vitalina
 Posté le 29/10/2012 à 19:16 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Aubagnais a écrit :
C'est déjà le cas du Littré sur PC (que je vous recommande vivement car il est plus qu'un simple dictionnaire) :

http://www.pcastuces.com/logitheque/dictionnaire_le_littre.htm

Je ne connaissais pas il a l'air super !

{#}même si je n'ai jamais entendu parler du nom de cet éditeur

Aubagnais
 Posté le 29/10/2012 à 19:30 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

vitalina a écrit :

{#}même si je n'ai jamais entendu parler du nom de cet éditeur

Ce qui est bien dommage.

A classer au même niveau que les Bescherelle et autre Grevisse.

Mais cela ne correspond plus à la qualité de l'enseignement dispensé de nos jours... ni à l'état d'esprit qui a présidé à la réforme de 1990.

De passe du statut de cobaye à celui de vieux radoteur .

@+

coxigruche
 Posté le 29/10/2012 à 19:45 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

allez faire un petit tour sur Atilf .. L'essayer c'est l'adopter !!!!!!!!

Je trouve le Littré beaucoup trop incomplet, moins "fouillé" ... Je l'ai chargé sur mon ordi portable et peux ainsi le consulter lorsque je suis hors connexion (au fin fond du fond de ma Bretagne par exemple) mais il est très décevant, et je regrette de ne pouvoir consulter Atilf de là-bas

Publicité
Aubagnais
 Posté le 29/10/2012 à 19:55 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

coxigruche a écrit :

allez faire un petit tour sur Atilf .. L'essayer c'est l'adopter !!!!!!!!

D'accord à 100%.

C'est d'ailleurs pourquoi il y a longtemps que j'ai installé son extension sur Firefox :

http://www.cnrtl.fr/outils/extension-portail/

[A toujours fonctionné correctement, quelle que soit la version de Firefox, jusqu'à l'actuelle 16.0.2].

Comme quoi, toutes les barres d'outils ne sont pas des infections, ni à mettre au rebut .

@+



Modifié par Aubagnais le 29/10/2012 19:56
Aubagnais
 Posté le 29/10/2012 à 19:59 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

coxigruche a écrit :

Je trouve le Littré beaucoup trop incomplet, moins "fouillé" ...

Ce n'est le cas que pour sa version électronique .

@+

coxigruche
 Posté le 29/10/2012 à 20:15 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

ce que vous appelez la "version électronique" est-ce le site ?

Si oui je viens d'aller jeter un oeil ... bof .. il manque l'ethymologie ! très gênant pour un usage que j'en fais régulièrement; moins détaillé qu'Atilf .. et .. je teste les dico avec le plus beau mot de la langue française : procrastination ... Littré ne sait même pas ce que cela signifie mdrrrrrr Grosse lacune !!!!!

Aubagnais
 Posté le 29/10/2012 à 21:03 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

coxigruche a écrit :

ce que vous appelez la "version électronique"

Ben, ça :

http://www.pcastuces.com/logitheque/dictionnaire_le_littre.htm

Je ne comprends pas la tournure polémique de la conversation .

Sans doute ai-je commis une erreur.

J'abandonne donc le suivi de cette discussion.

coxigruche
 Posté le 29/10/2012 à 21:55 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

je suis désolée !

Pour moi il s'agissait d'une simple, et agréable, discussion autour d'un bon café sur les avantages comparés de divers dictionnaires ! Nullement d'une polémique ! J'ai du mal m'exprimer quelque part .. mais je ne sais pas où ...

A très bientôt j'espère .. je garde le café au chaud ...

vitalina
 Posté le 30/10/2012 à 10:23 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Ne t'inquiète pas c'est un malentendu
Aubagnais est parfois suceptible mais
il est toujours adorablement serviable
( je dis ça parce que je sais que quand
il menace de ne plus suivre un sujet il
n'y revient jamais ;))

Sinon les di ctionnaires multilingues
sont super pratiques pour moi ;
on est en voyage pour 6 mois et j'ai
oublié de les prendre donc même les
français je vais les télécharger sur pc.

J'ai encore moins de connexion que toi
au fin fond de l'océan il me faut donc
des applications hors ligne :))

Merci encore pour ton aide !!!!
coxigruche
 Posté le 30/10/2012 à 14:51 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petite astucienne

Merci de me remonter un petit peu le moral ! le café va être froid .. dommage ..

Je te souhaite un excellent voyage, et suis bien contente que cette appli te soit utile ! Bye bye !!

Publicité
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
209,99 €Box Android Nvidia Shield TV Pro 2019 16 Go avec télécommande à 209,99 €
Valable jusqu'au 02 Octobre

Amazon fait une petite promotion sur la box Android Nvidia Shield TV Pro 2019 16 Go avec sa télécommande à 209,99 € avec le code SMARTHOME. On trouve ailleurs ce pack à partir de 219 €. Compatible FullHD et 4K, vous pourrez utiliser vos applications Android, jouer et regarder des films et des séries en très haute résolution sur votre TV (compatible Kodi, Molotov, Netflix, YouTube ...). La box permet également de jouer à vos jeux PC diffusés en streaming directement avec une très faible latence.  La livraison est gratuite.


> Voir l'offre
72,17 €Carte mémoire microSDXC UHS-I SanDisk Ultra 512 Go à 72,17 €
Valable jusqu'au 27 Septembre

Amazon propose aujourd'hui la carte mémoire microSDHC UHS-I SanDisk Ultra 512 Go à 72,17 € livrée gratuitement. On la trouve trouve ailleurs à partir de 90 €. Cette carte mémoire offre des vitesses jusqu'à 100 Mo/s et est idéale pour les téléphones, caméras et appareils photo HD. Elle est certifiée GoPro, Switch et est accompagnée d'un adaptateur SD.


> Voir l'offre
21,16 €Switch Gigabit TP-Link 8 ports métal à 21,16 €
Valable jusqu'au 28 Septembre

Amazon propose actuellement  le switch Gigabit TP-Link TL-SG108 8 ports (10/100/1000) dans un boîtier métal à 21,16 €. On le trouve habituellement autour de 30 €. 


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Comment télécharger une application Androïd ??
Application Zapia, trace après désinstallation.
Application dans playStore flunch
utilité application savee pour mobile android
recuperer fenetre automatique pour télécharger photos iphone 5
tablette surface pro application android
application orange et moi
telecharger des video
Application Répondeur téléphonique
plannificateur / application android
Plus de sujets relatifs à Une Application de traduction à télécharger???
 > Tous les forums > Forum Mobilité