> Tous les forums > Forum Windows 8
 Virtualbox 4.2Sujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
Gégébar
  Posté le 12/10/2012 @ 16:31 
Aller en bas de la page 
Astucien

Bonjour tlm,

Je viens de télécharger Virtualbox 4.2 dans la logithèque de PC Astuces, dans le but d'installer windows 8.

Comment le mettre en français?

Dans "préférences", le français n'est pas disponible.

Existe-t-il un pach pour le mettre en français?



Modifié par Gégébar le 12/10/2012 16:33
Publicité
Mirelitram
 Posté le 12/10/2012 à 17:59 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Petit astucien

Bonjour,

Il n'y a pas (encore) de traduction en français.
J'ai fait comme indiqué ici :
https://forums.virtualbox.org/viewtopic.php?f=7&t=51577

J'ai récupéré les fichiers qt_fr.qm et VirtualBox_fr.qm de la version 4.1.22 dans une sauvegarde et je les ai copiés dans le dossier VirtualBox\nls

Malheureusement, ce n'est pas parfait, certains menus sont restés en anglais.

Ou, si tu préfères, installe la version 4.1.22.
https://www.virtualbox.org/wiki/Download_Old_Builds_4_1

lenino
 Posté le 12/10/2012 à 19:52 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

J'm'en vas t'l'a démasquer, moé, la rellebou !...{#}

Le Fêlé
 Posté le 12/10/2012 à 20:15 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Grand Maître astucien

lenino a écrit :

J'm'en vas t'l'a démasquer, moé, la rellebou !...{#}

Vas-y donc P'tit !

Gégébar
 Posté le 12/10/2012 à 23:22 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonsoir tlm,

Mirlitram, merci pour tes conseils, j'ai téléchargé la version précedente, la version 4.1.22

Je ne comprends pas, la version 4.1.22 est pratiquement identique à la 4.2, pourquoi avoir retiré l'interface en français!

Cela dit la version 4.1.22 me convient parfaitement, c'est plus facile de la paramétrer en français.

lenino, Le Fêlé

Gégébar
 Posté le 13/10/2012 à 10:48 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonjour tlm,

VirtualBox est un très bon logiciel, facile d'utilisation lorsqu'il e'st en français.

Je marque le problème résolu...

Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Sujets relatifs
USB VirtualBox
[Résolu] Virtualbox et dossiers partagés
oracle virtualbox
Oracle VM VirtualBox
Virtualbox
WinXP sous VirtualBox
Machine virtuelle Virtualbox
Windows ME sur virtualbox, aide pour installation
Virtualbox
Comment installer un logiciel avec VirtualBox
Virtualbox 4.2.4 en français ?
Plus de sujets relatifs à Virtualbox 4.2
 > Tous les forums > Forum Windows 8