bonjour à tous

je possede de vieux dvd en anglais qui ne sont pas disponibles en langue francaise que j aimerai ripper. Je n'arrive pas a enregistrer le dvd en anglais avec des sous titres en français. Que dois je faire? Merci beaucoup

Il a des sous titres ton "vieux" DVD

oui ils ont du etre rajouté lors d'une restauration du film mais pas de doublage

Bonsoir à tous.

Tu pourrais peut-être essayer avec DVDshrinck qui est capable de "riper" un dvd en sélectionnant les sous-titres que l'on veut garder. Il y a très longtemps que je ne l'ai pas utilisé. Tu trouveras sur le net un tuto, ici par exemple; mais il y e n a des tas.

(http://www.01audio-video.com/ripper_dvd_avec_dvd_shrink.htm)

merci à tous j ai trouve hier soir