× Aidez la recherche contre le COVID-19 avec votre ordi ! Rejoignez l'équipe PC Astuces Folding@home
 > Tous les forums > Forum Multimédia
 Zoner Photo Studio.Sujet résolu
Ajouter un message à la discussion
Page : [1] 
Page 1 sur 1
antoinelux
  Posté le 21/01/2018 @ 16:11 
Aller en bas de la page 
Astucien

Bonjour,

J'avais " Zoner Photo Studio 17 " en français et maintenant il est en anglais.

Comment faire pour le ravoir en français?

Publicité
antoinelux
 Posté le 22/01/2018 à 05:59 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour Papy49,

Merci,mais il faut que tu m'indiques le chemin à suivre.

antoinelux
 Posté le 22/01/2018 à 11:37 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour,

Je viens d'installer la version 18 et j'essayerais la traduction plus tard.

Je te tiendrais au courant.

antoinelux
 Posté le 23/01/2018 à 06:03 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour,

J'ai copié/collé " zpsres.Us.dll " dans 64 bits,mais maintenant j' le message suivant quand de veux démarrer Zoner Photo Studio 18.

antoinelux
 Posté le 23/01/2018 à 07:22 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Pour info,voici ce que j'ai fait d'après des conseils que j'ai retrouvés donnés par " Yassin ".

Clikbill
 Posté le 23/01/2018 à 09:17 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonjour,

antoinelux

N'as tu pas oublié un point entre dll et old quand tu as renommé ?

antoinelux
 Posté le 23/01/2018 à 09:59 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Clikbill,

Ça ne change rien , toujours corrompue.

antoinelux
 Posté le 23/01/2018 à 10:27 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Pour info.

J'ai aussi installé la version 17,après version française,aussi corrompue.

Clikbill
 Posté le 23/01/2018 à 12:55 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Papy49,

Clikbill, on ne renomme pas, il faut faire un copier coller et le nouveau fichier écrase l'ancien

Je pense , mais peut-être me trompe je

Que si tu fais un copier/coller sur (en ayant sélectionné) l'ancien fichier, il l'écrase comme tu dis.

Mais si tu effectues un copier-coller dans le même dossier , tu dois renommer l'autre en "OLD", sans ça, je ne pense pas que tu puisses mettre deux fichiers avec le même nom dans le même dossier.

antoinelux

Ça n'aide pas pour ton problème, mais si tu pouvais préciser comment tu as fait

Publicité
antoinelux
 Posté le 24/01/2018 à 07:42 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour à tous,

Voici les deux versions de Zoner que j'ai : 17.0.1.12 et 18.0.1.10 en anglais réinstallées.

Je me suis inscrit sur le forum " Colok " pour avoir de l'aide de leur part,car je ne trouve pas les traductions correspondantes.

Pour explication : J'ai fais je ne sais pas si c’était bon,les opérations que vous m'avez conseillées,

c'est à dire installé la traduction Colok,dézippée,nommée " zpsres.US.dll " existante " old "et copié/collé la nouvelle dans Zoner.

Là,a l'ouverture de Zoner,message " corrompue ".

Merci pour votre patience.



Modifié par antoinelux le 24/01/2018 07:45
antoinelux
 Posté le 24/01/2018 à 15:08 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour,

" OUI ".

Réponse du forum Colok qui me donne les liens pour les différentes traductions,mais le résultat n'est pas mieux.

Pour version 17/32 Bits et 18/32 Bits je tombe sur les cadeaux de 2017.

Dans version 17/64 Bits après manipulations de changement de fichier,message " L'installation de ce programme est corrompue ".

La version, 18/64 Bits ne s'ouvre pas.

antoinelux
 Posté le 24/01/2018 à 15:16 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Rectification pour 18/64 le copier/coller n'avait pas marché.Après rectification,le même message " corrompue " à l'ouverture.

Clikbill
 Posté le 24/01/2018 à 17:13 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

Bonjour

antoinelux,

Juste une idée

Tu parles de deux versions, les deux versions, sont elles des versions payante ou "Free" (pour essayer) ?

Si je pose la question, peut-être que si ce sont deux versions "Free" il y a des restrictions qui empêchent toutes modifications.

antoinelux
 Posté le 24/01/2018 à 17:40 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Rép; Papy49:

J'ai déjà supprimé une fois les deux versions avec " Revo Uninstaller Pro " et réinstallé ensuite.Pour être sûr de faire comme tu le propose,

je le referais demain et je te tiendrais au courant.

Rép; Clikbill:

Se sont les versions " Free ". Mais le forum " Colok " ne m'a rien dit de sorte.

antoinelux
 Posté le 25/01/2018 à 07:06 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour à vous,

Papy49;

Voilà,j'ai supprimé complètement les deux version avec " Revo Uninstaller Pro " , réinstallées et fait ce que tu m'as dit.

Résultat : Toujours le message " corrompue " au lancement.

J'ai trouvé et installé la version 16 pro qui est gratuite et j'attends la traduction de Colok,car quand je la clique directement

dans Google,on me dit qu'elle est réservée aux membres.

antoinelux
 Posté le 25/01/2018 à 08:30 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Ça y est , pour la version 16 Pro j'ai trouvé et ça a marché.Je l'ai en français.

" Clikbill ", tu as probablement raison,quand tu dis que le problème pourrait venir des versions gratuites.

J'attends encore pour voir et je mettrais en résolu en gardant la version 16 Pro.

Clikbill
 Posté le 25/01/2018 à 09:02 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

antoinelux a écrit :

Ça y est , pour la version 16 Pro j'ai trouvé et ça a marché.Je l'ai en français.

" Clikbill ", tu as probablement raison,quand tu dis que le problème pourrait venir des versions gratuites.

J'attends encore pour voir et je mettrais en résolu en gardant la version 16 Pro.

Bonjour,

Du coup car tu dis que "j'ai probablement raison".

J'ai relu le sujet et dans ton premier message tu dis que tu avais la version 17 en français ....

J'avais " Zoner Photo Studio 17 " en français et maintenant il est en anglais.

Donc cette version c'était quoi Free ou payante ?



Modifié par Clikbill le 25/01/2018 09:04
Publicité
antoinelux
 Posté le 25/01/2018 à 09:12 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Non,c'était la version 17 Pro qui m'a été proposée par " Yassine ",

dont parle " Papy49 "dans son message du 23/01/2018 à 12:26.

antoinelux
 Posté le 25/01/2018 à 09:24 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Voici le lien du sujet du 03 mai 2016.

https://forum.pcastuces.com/zoner_photo_studio-f5s45665.htm

Clikbill
 Posté le 25/01/2018 à 10:26 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
Astucien

antoinelux,

Oui, OK, après avoir lu le lien de ton dernier message, je peux voir que tu es en pleine mer depuis un moment.

Je ne sais finalement plus la version que tu veux mettre en français ?

Mais je suppose que c'est clair pour toi que peu importe cette version, elle doit correspondre à la / une version de la traduction de "Colok".

Que en plus la méthode utilisée, pour introduire cette traduction dans la version anglaise doit être suivie scrupuleusement.

Il en est question sur l'autre sujet et Papy49 te le signale et le précise encore maintenant.

Cherche en premier lieu sur le site de Colok une traduction et ensuite la version correspondante du logiciel et refais un essai, mais avant tout être certain des correspondances entre les deux.

Ou alors demande à Gallagh puisque tu indiques sur l'autre sujet, que ça avais fonctionné avec son aide https://forum.pcastuces.com/sujet.asp?page=-1&f=5&s=45665&REP_ID=5490448

antoinelux
 Posté le 25/01/2018 à 10:49 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

J'ai réessayé avec le lien de Yassine du 03 mai 2016 , mais ça me renvoie à la version d'aujourd'hui.

antoinelux
 Posté le 25/01/2018 à 11:17 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Ma version de Zoner 17/64 Bits est la 17.0.1.12 et là, pas de traduction dans le forum Colok.

Seulement pour une version " Photo Studio Pro 17.9.64 ou 32.

Alors comme déjà dit,j'en reste là avec Zoner 16 ,mais je laisses les autres en attente,pour y revenir plus tard

si jamais il y avait un patch de traduction.

antoinelux
 Posté le 25/01/2018 à 11:21 
Aller en bas de la page Revenir au message précédent Revenir en haut de la page
  Astucien

Bonjour " Papy49",

Je suis désolé d'entendre cette nouvelle.

Je souhaite à ton épouse un bon rétablissement et à toi beaucoup de courage.

@ plus alors.

Publicité
Page : [1] 
Page 1 sur 1

Vous devez être connecté pour poster des messages. Cliquez ici pour vous identifier.

Vous n'avez pas de compte ? Créez-en un gratuitement !


Les bons plans du moment PC Astuces

Tous les Bons Plans
91,99 €Disque dur externe portable Western Digital Elements USB 3.0 4 To à 91,99 €
Valable jusqu'au 18 Juillet

Amazon propose actuellement le disque dur externe portable Western Digital Elements USB 3.0 4 To à 91,99 € livré gratuitement. On le trouve ailleurs à partir de 115 €. Ce disque dur qui tient dans la main est silencieux, ne chauffe pas et dispose d'une connectique USB 3.0 qui vous offrira des transferts rapides. Il est compatible USB 2.0. Une très bonne affaire.


> Voir l'offre
Gratuit3 mois d'abonnement à Amazon Music Unlimited gratuits
Valable jusqu'au 28 Juillet

Amazon vous permet d'essayer son service de streaming musical pendant 3 mois gratuitement. Avec Amazon Music Unlimited, accédez à plus de 50 millions de titres, sans publicité et en illimité sur tous vos appareils : smartphone, tablette, PC/Mac, Fire, Alexa. Vous avez même la possibilité de télécharger vos playlists pour des écoutes hors connexion. A la fin de ces 3 mois, vous pourrez basculer vers l'offre payante à 9,99 € / mois ou bien arrêter sans frais le service. A noter l'existence d'une offre famille à 14,99 € / mois qui permet jusqu'à 6 utilisateurs d'écouter leur musique à tout moment et sur leurs appareils préférés. Vous pouvez annuler l'abonnement à tout moment.


> Voir l'offre
25 € de réduction à partir de 249 € chez Cdiscount avec le code MOINS25E
Valable jusqu'au 17 Juillet

Cdiscount propose actuellement 25 € de réduction à partir de 249 € d'achats. Pour profiter de l'offre, utilisez le code promo MOINS25E.


> Voir l'offre

Sujets relatifs
Zoner Photo Studio 17 pro.
Zoner Photo Studio.
Zoner Photo Studio 16 Pro (100% Discount)
Offre promotionnelle : Zoner Photo Studio 15 Pro gratuit
Photo Filtre Studio
mise a jour de photo filtre studio
Effet neige avec Photo filtre studio x
studio line photo basic 3
mini studio photo connecté au PC
Choix pc portable en 17" pour un usage photo
Plus de sujets relatifs à Zoner Photo Studio.
 > Tous les forums > Forum Multimédia